Käsiraamat on USA suursaatkonna toel välja antud kodaniku ja riigi suhteid puudutav infokogumik. Koostajad valisid käsiraamatusse teemad, mis esindavad neid kodanikuks olemise aspekte, millega Eesti elanik kõige sagedamini kokku puutub.

Raamatust leiab ülevaate kohaliku omavalitsuse ülesannetest, näpunäited maksude arvestamisest, haridussüsteemist, tarbijakaitsest ja paljust muust. Käsiraamatud on ilmunud nii eesti kui vene keeles, need jaotati tasuta kõikidesse üldhariduskoolidesse, raamatukogudesse, ametiühingutele, avatud noortekeskustele ja puuetega inimeste ühendustele.

«Справочник гражданина» составлен с целью довести имеющуюся в Интернете информацию до сведения тех, кто в повседневной жизни Интернетом не пользуется. Составители старались выбрать для настоящего справочника такие темы, которые чаще всего волнуют людей.

„Kodaniku käsiraamatu“ eesmärgiks on tuua informatsioon riigi toimimisest ja riigiasutustega suhtlemisest käepärases vormis võimalikult paljude inimesteni, ka nendeni, kes ei kasuta igapäevaselt internetti. Käsiraamatus kirjapandu põhineb seadustel. Seal ei anta valmis juhendeid, kuidas keerulise probleemi puhul täpselt käituda. Küll aga peaks käsiraamatust leidma üldise suuna, kelle poole pöörduda ja üldised juhised, kuidas asjaajamist alustada.
Käsiraamat ilmus esmakordselt 2004. aastal Ameerika Ühendriikide Suursaatkonna toetusel. Käesolevat, 3. trükki on parandatud vastavalt muutunud seadustele ning täiendatud uute teemadega.
Tiraaži jaotati ministeeriumitele, kodanikuühendustele, kohalikele omavalitsustele, raamatukogudele, kutsekoolidele ning maakondlikele arenduskeskustele.

Käsiraamat sisaldab lihtsaid retsepte igapäevases elus hakkamasaamiseks, aga ka vastuseid küsimustele, mis puudutavad Eesti riiki ja selle kodanikuks olemist üldisemalt.

Käsiraamat ilmus esmakordselt 2004. aastal Ameerika Ühendriikide Suursaatkonna toetusel. Käesolev on juba 4. trükk, mida on kaasajastatud vastavalt muutunud seadustele ning täiendatud uute teemadega.

Tiraaži jaotatakse tasuta kodanikuühendustele, kohalikele omavalitsustele, raamatukogudele, kutsekoolidele ning maakondlikele arenduskeskustele. Käsiraamat ilmub sel aastal ka vene keeles.

Käsiraamat annab ülevaate kutsekooli vene rühmade õpilastele mõeldud eestikeelse erialaõppe ettevalmistuse, läbiviimise ja arendamise võimalustest. Käsiraamat annab selleks vajalikke taustateadmisi nii õpetajale, koolijuhile kui haridusametnikule. Suur osa käsiraamatust on pühendatud praktiliste meetodite ja võtete tutvustamisele ja ka õppekava planeerimise nõuannetele. Nii iseseisvaks õppeks kui õtajakoolituseks hästi sobiv materjal keskendub enam eriala- kui üldainete õppele, sest just erialase eesti keele oskus mõjutab kõige positiivsemalt lõpetajate edasist konkureerimisvõimet tööturul.

Õppekavaarendajatele ja ainekursuste väljatöötajatele mõeldud käsiraamatu osad näitavad võimalusi kutsestandardi keeleoskusnõuete täpsustamiseks ning annavad soovitusi kakskeelse aineõppe õppekavade planeerimiseks. Koolijuhtidele mõeldud käsiraamatu osad aitavad planeerida samme eestikeelse aineõpetuse suunas ning hinnata seda, millised kakskeelse programmi õpetaja vajadused on nende koolis kaetud.

Raamatut on kõigil lugejagruppidel mugav kasutada, sest hea liigendus, indeks ja peatükkide lõpus paiknevad kokkuvõtlikud soovitused teevad vajaliku info leidmise kergeks.

Eesti Ekspressi Kirjastuse poolt nii eesti kui vene keeles välja antud käsiraamat on retsenseeritud ning kooskõlatatud haridusametnikega. „Erialaõppe ja keeleõppe lõimimisest“ peaks aitama kaasa sellele, et mitte-emakeeles läbiviidavate erialatundide sisu omandatakse vastavalt nõuetele hoolimata lisaväljakutsetest. 

Käesolev kogumik sobib käsiraamatuks inimestele, kes oma igapäevatöös puutuvad kokku erineva kultuuritaustaga noortega, samuti ka noorsootööd õppivatele tudengitele ja kõikidele, kes on huvitatud mitmekultuurilise keskkonna temaatikast.

Kogumik on koostatud Integratsiooni Sihtasutuse poolt 2009. aastal korraldatud hangete „Täienduskoolitused noorsootöötajatele tööks mitmekultuurilises keskkonnas“ ja „Noorsootöötajate tööpraktikate korraldamine mitmekultuurilises keskkonnas“ tegevuste kajastamiseks. Tegevuste elluviimist rahastati Haridus- ja Teadusministeeriumi ning Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fondi poolt. Tegevused viisid läbi ning oma teadmisi antud raamatus kajastavad Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia õppejõud.

Abimaterjal eesti keele ja aineõpetajale õppekeelest erineva emakeelega õpilaste eesti keele õppe toetamiseks. Materjal koosneb põhikooli õpikutes esinevate sagedasemate sõnavormide ainepõhistest loenditest koos kasutusnäidistega. Loendeid on kokku 20, need on koostatud kooliastmete ja ainete kaupa ning igaühes neist on keskmiselt 370 märksõna.