Представьте себе сцену: поезд громыхает через залитые солнцем холмы Северной Италии. Проходит всего пять минут после того, как вы сели в вагон, и вот вы уже рассказываете незнакомцу историю своей жизни, страстно спорите о том, как приготовить идеальную пасту, и обмениваетесь телефонами с тремя попутчиками. А теперь Таллинн, серый ноябрь. В автобусе стоит тишина. Пассажиры сидят по одному, положив рядом на соседние сиденья сумки, словно выставив невидимый барьер для любого, кто мог бы сесть рядом.
Для многих такой жизненный поворот стал бы холодным душем. Но для Маттии Доссетто, бывшего повара и социального работника из Италии, эти культурные контрасты оказались ценной частью того внутреннего перелома, который он и искал, решив переехать в Эстонию. Теперь, спустя почти три года жизни в Таллинне, Маттия ушел из профессиональной кухни и занимается социальными проектами, помогая другим новым жителям страны адаптироваться и одновременно не терять свои корни и расправлять крылья.
Любовь, подтолкнувшая к прыжку в неизвестность
Путь Маттии в Эстонию начался вовсе не здесь, а в Чехии, где он работал по программе Erasmus+. Именно там он встретил эстонку. «Как и у многих итальянцев, которых я встречал, причиной моего переезда в Эстонию стала любовь к эстонке», – с улыбкой говорит он.
Вместе они рассматривали разные варианты, где жить, но в итоге выбор пал на Эстонию. «Главной причиной, конечно, была любовь. Но вторым аргументом стали карьерные возможности. В Италии легче начать какое-то дело, но очень сложно добиться стабильности. Я искал другой образ мышления, и мне очень понравилось то, что я увидел, когда впервые приехал в Эстонию».
Э-Эстония: новая жизнь за 15 минут
Маттия переехал в Таллинн в темный и серый ноябрь. Но мрачную погоду компенсировала цифровая эффективность Эстонии, которая сразу его очаровала. «Я слышал, что Эстония – это IT-государство и что Таллинн очень цифровой город, но у меня не было ни малейшего представления, что это на самом деле означает», – признается он. Очень скоро он на собственном опыте почувствовал резкий контраст со своей бюрократической родиной. «Я открыл здесь предприятие примерно за пятнадцать минут».
Переезд в Эстонию означал для Маттии начало с нуля. Сначала он работал поваром в ресторане, а затем постепенно вернулся в сферу социальной работы. Уже на втором году жизни здесь он начал сотрудничать с различными структурами Таллиннской городской управы, в том числе в сфере здравоохранения, культуры и образования. Сегодня он работает менеджером по проектам на полной ставке в проекте «Серия по психическому здоровью», сосредоточившись на двух темах, которые особенно близки ему: психическое здоровье и интеграция.
Устанавливая связи между людьми
Теперь Маттия использует свой опыт, чтобы поддерживать людей, которые сталкиваются с трудностями интеграции. Его проект Roots and Wings («Корни и крылья») призывает иностранцев, живущих в Эстонии, ценить свое происхождение и одновременно учиться жить в новой стране. «Очень легко постоянно жаловаться. Гораздо труднее, но намного полезнее задать себе вопрос: „Что я сам могу сделать лучше? Какие шаги мне нужно предпринять, чтобы создать возможность для роста?“» – объясняет он.
Еще один интеграционный проект, которым он руководит, – серия мероприятий Intercultural Dinners («Межкультурные ужины»). Эти встречи объединяют эстонцев и новых жителей страны через универсальный язык еды. Маттия убежден, что настоящая интеграция происходит именно «через совместные действия и сотрудничество, а не только через разговоры».
Но его деятельность выходит далеко за пределы международного сообщества. Вместе со своей девушкой-эстонкой Маттия ездит в школы и молодежные центры, где они поддерживают психическое здоровье молодых людей. «Мы стремимся создать пространство, где безопасно и где людей поощряют говорить о своих эмоциях», – говорит он. Вместо консультаций они делают акцент на профилактике и используют творческие методы, например поэзию и рисование, чтобы помочь молодым людям говорить о своих мечтах и планах на будущее. «Мы стараемся создать пространство для живого человеческого общения и противостоять изоляции, с которой особенно часто сталкиваются молодые люди в очень цифровом мире».
Знание языка как ключ
Маттия считает, что язык является ключевым фактором интеграции, даже если человек не уверен, что останется в Эстонии надолго. «Я слышал, как многие иностранцы говорят: „Я не знаю, насколько здесь останусь, поэтому не буду учить язык“. Такое отношение ни к чему не приводит. Это как ехать на машине с включенным ручным тормозом».
Он вспоминает переломный момент у кассы магазина Prisma, когда набрался смелости использовать свой небольшой запас эстонского языка. «Пожилая женщина на кассе улыбнулась и ответила мне по-эстонски, она была так рада! Я говорил не идеально, но этот опыт придал мне уверенности чаще использовать эстонский язык».
Недавно успешно сдав экзамен по эстонскому языку на уровень A2, Маттия подчеркивает, что изучение языка – важное проявление уважения к местным жителям. «Я заметил, что эстонцы гораздо больше раскрываются, когда говоришь на их языке. Если этого не делать, общение никогда не будет по-настоящему таким же. В Таллинне можно обходиться только английским, но тогда ты словно живешь в пузыре. Я хотел этого избежать».
Settle in Estonia: от информации к ощущению
Важной опорой в адаптации Маттии стала программа адаптации Settle in Estonia, из которой он взял максимум возможного. Он прошел все предлагаемые учебные модули, от предпринимательства до повседневной жизни. «Помимо полезной информации, само отношение к обучению помогает адаптации, когда ты сознательно вкладываешь время в изучение этой темы. Все это влияет на то, как ты воспринимаешь Эстонию и местное общество», – отмечает он.
Большую роль в адаптации сыграли и предлагаемые программой внеклассные мероприятия, например культурные экскурсии. «Это было прекрасно, узнавать историю и культурные символы. Именно тогда я почувствовал это ощущение „быть эстонцем“, которое совсем не то же самое, что просто получать информацию».
Более глубокое дыхание Эстонии
Помимо цифровых возможностей, Маттия влюбился и в «душу» Эстонии. Время, проведенное в летнем доме в сельской местности, без электричества и с водой из родника, помогло ему понять тесную связь местных жителей с природой. «Сначала, когда люди говорили о лесе, я этого не понимал. Но теперь, когда я сам побывал среди этой природы, я хорошо это понимаю. Контакт между природой и человеком здесь такой непосредственный. Эстонцы действительно живут в гармонии с природой».
Самую глубокую эмоциональную связь с Эстонией он почувствовал на Певческом празднике. «Я слышал истории о поющей революции, потому что семья моей девушки была связана с событиями восстановления независимости. Но я удивился, насколько сильно это меня тронуло, когда я сам оказался на Певческом празднике. Я увидел одного дедушку, у которого на плечах сидел маленький мальчик. Они оба пели, и у дедушки на глазах были слезы. Это было очень трогательно».
Независимо от того, катается ли он на коньках по морскому льду в Хаапсалу или занимается социальными проектами в Таллинне, Маттия Доссетто нашел здесь свой ритм. Он признает, что местные особенности не всегда легко понять, но именно они сделали этот опыт для него ценным. «Эстония совсем не нормальная!» – заканчивает он со смехом. «Это очень особенное и своеобразное место, и именно в этом его красота».
Советы Маттии для успешной адаптации в Эстонии
- Снимите себя с ручника. Не стоит откладывать изучение языка только потому, что вы не уверены, как долго будете жить в Эстонии. Изучение эстонского языка — это знак уважения, и местные жители гораздо охотнее открываются тем, кто старается говорить на их языке.
- Переходите от информации к личному опыту. Используйте разные возможности, чтобы лучше узнать Эстонию, например программу Settle in Estonia. Не ограничивайтесь чтением в интернете, посещайте культурные экскурсии и музеи. Исторический контекст помогает лучше понять жизнь в этой стране.
- Не ограничивайтесь Таллинном. Чтобы по-настоящему почувствовать Эстонию, стоит выезжать за пределы столицы. Ходите в походы по лесам и открывайте для себя небольшие сельские деревни.
- Найдите свое сообщество через совместные занятия. Интеграция лучше всего происходит тогда, когда люди делают что-то вместе. Вступайте в группы иностранцев в Facebook, участвуйте в бесплатных языковых клубах или вечерах настольных игр.
- Посещайте национальные праздники. Чтобы почувствовать душу Эстонии, стоит побывать на Певческом празднике или отпраздновать Иванов день. В такие моменты история и стойкость эстонцев становятся особенно ощутимыми.
