Приглашаем всех на Певческий пикник в Нарве

Фонд интеграции снова приглашает всех в Нарву, чтобы вместе хорошо провести время и насладиться концертом, на котором можно будет не только слушать, но и петь, а также танцевать. Такой уникальный Певческий пикник будет проведен 20 августа на Липовке.  

Певческий пикник организует Нарвский дом эстонского языка Фонда интеграции. В 2021 году уже проводился аналогичный певческий праздник. Как и в прошлый раз, мероприятие будет проведено для того, чтобы встретиться с жителями Ида-Вирумаа, продемонстрировать богатство культуры Нарвы и подтянуть в совместном пении эстонский язык, а также отпраздновать День восстановления независимости Эстонии.   

Главными исполнителями будут тандемный хор Нарвского дома эстонского языка, в котором поют люди с различным родным языком, и смешанный хор из Палдиски. Их выступления дополнят хоры, исполнители и ансамбли из других регионов Ида-Вирумаа, а также Эстонии. Концерт завершит популярный исполнитель, имя которого мы пока держим в секрете.

Творческая группа Нарвского дома эстонского языка подобрала репертуар, чтобы песни можно было легко подпевать, к тому же многие из них уже знакомы. В течение всего концерта тексты песен будут видны на большом экране. Они прозвучат песни на эстонском, русском, украинском и водском языках. 

Певческий пикник пройдёт на Липовке, у склона крепости. Для детей будет установлена площадка с батутами, а всем участникам будет предоставлена возможность арендовать лодку или велосипеды. На месте будет также возможность приобрести готовую еду и напитки. 

С собой стоит взять все необходимое для пикника: от еды до пледов. Одеться стоит по погоде, а на случай дождя захватить с собой дождевики. 

Вход откроется в 16.30, концерт пройдет с 17 до 20 часов. Вход бесплатный 

Laulupiknik

Показ мод MOEPÖÖRE (Нарва)

MOEPÖÖRE приглашает на уникальный показ мод! Перед вами предстанут команды школы языка и моды MOEPÖÖRE из дизайнеров Ида-Вирумаа и Таллинна, которые под руководством известных модельеров из Эстонии практиковали эстонский язык и создали коллекцию экологичной моды.

Свои новые коллекции на подиуме представят:

  • Команды школы языка и моды MOEPÖÖRE
  • Studio KÄT
  • Anu Sirkas
  • Gallery x Red Island
  • Luste
  • Выпускники школы искусств Pallas

Лучшая команда получит денежный приз и титул «Лучшая экологичная коллекция 2023 года».

В день модного показа свои двери откроет POP-UP магазин, где в течение дня можно увидеть и купить модные творения приглашенных дизайнеров!

Мероприятие бесплатное. Предварительная запись не требуется. 

Первых гостей ждёт небольшой сюрприз! 

Приходите и поддержите модный переворот в Нарве!

Школа языка и моды MOEPÖÖRE была открыта в Нарвском доме эстонского языка в сотрудничестве Фонда интеграции, Вильяндиской академии культуры Тартуского университета и Эстонского фестиваля моды с целью предложить возможность творческого изучения эстонского языка. Целевой группой проекта стали начинающие модельеры, швеи, стилисты и энтузиасты моды, которые хотят создать свою модную коллекцию. Менторами команд стали Марго Ваадерпасс, Лийз Тийзвельт, Ану Сиркас и Кэтлин Киккас.

Дополнительная поддержка мероприятиям в Ида-Вирумаа

С 3 мая по 24 мая в Фонде интеграции можно ходатайствовать о поддержке на проведение в Ида-Вирумаа мероприятий, которые вовлекут в культурную и спортивную жизнь Эстонии представителей различных языков и культур. 

«В Ида-Вирумаа проводится все больше мероприятий, которые обогащают как местную, так и всю эстонскую культуру. Мы хотим придать этому новый импульс и оказать еще большую поддержку идеям, которые обеспечивают жителям Ида-Вирумаа возможность участвовать в совместных культурных и спортивных мероприятиях», — сказала министр культуры Хейди Пурга.  

Государственную поддержку могут получить культурные и спортивные проекты, которые включают не менее трех мероприятий, предполагают участие более 1500 человек и будут проведены в Ида-Вирумаа не позднее 31 октября 2024 года. Для оказания подобной поддержки в бюджете Министерства культуры предусмотрено 1 000 000 евро. Весь соответствующий процесс координирует Фонд интеграции. 

«Важно, чтобы как можно больше жителей Ида-Вирумаа открыли для себя новые возможности участия в культурной и спортивной жизни Эстонии. Мы надеемся, что с помощью этой поддержки к уже проводящимся мероприятиям добавятся новые традиции, которые укрепят общение и сотрудничество между жителями Ида-Вирумаа и других регионов Эстонии. Этому поспособствует привлечение к проведению мероприятий ида-вируских организаций», — пояснил руководитель Фонда интеграции Дмитрий Московцев

О получении поддержки на сумму от 25 000 до 200 000 евро может ходатайствовать самоуправление или юридическое лицо. Фонд интеграции принимает заявки с 3 по 24 мая 2023 года. С условиями ходатайства и получения поддержки можно ознакомиться на сайте Фонда интеграции.

Андра Вейдеманн. Решение, которое играет роль по сей день

Andra Veidemann Riigikogus Мы побеседовали об основании фонда с Андрой Вейдеманн, которая будучи министром народонаселения внесла в правительство предложение о создании Фонда интеграции и была первым председателем его совета. 

При каких обстоятельствах было решено создать Фонд интеграции? 

Одно дело — теория, другое дело — практика. Бюро министра народонаселения с маленьким штатом и фактически отсутствующим бюджетом физически не смогло бы даже приступить ко всем действиям, которые были указаны в документе «Основные направления государственной интеграционной политики Эстонии по интеграции неэстонцев в эстонское общество» и с поправками одобрены Рийгикогу 10 июня 1998 года. 

Переход на свободную рыночную экономику также требовал инвестиций, которые далеко не сразу начали многократно окупаться. Тем не менее, исходя из вышеупомянутого документа, 14 марта 2000 года Правительством Республики была принята государственная программа «Интеграция в обществе Эстонии 2000–2007». Реализация программы требовала не только сотрудничества между правительством, его учреждениями и гражданскими объединениями, но и денег. 

Многие европейские страны через свои дипломатические представительства дали понять, что с радостью спонсировали бы интеграцию неэстонского населения в общество Эстонии, особенно потому, что это далеко не легкая задача, и у государства и так не хватало денег на внесение изменений в некоторых сферах жизни. Именно поэтому уже 31 марта 1998 года постановлением правительства был учрежден «Фонд интеграции неэстонцев», государственным исполнителем учредительных прав которого была назначена Государственная канцелярия. В соответствии с действовавшими в то время законами у, так сказать, беспортфельного министра таких полномочий не было. 

Тем же постановлением правительства на Министерство внутренних дел была возложена задача перевести Фонду интеграции неэстонцев 100 000 крон на учредительные расходы. Тогдашний министр внутренних дел Олари Тааль также подписал документы об учреждении фонда, которые сразу же получили нотариальное удостоверение. Председателем совета фонда был назначен министр народонаселения. Также на Государственную канцелярию была возложена задача перевести на счет Фонда интеграции неэстонцев 6 000 000 крон, выделенные на операционные расходы фонда из государственного бюджета на 1998 год. Так в финансирование фонда была внесена необходимая доля собственного участия, и иностранные государства могли начать переводить на счет фонда свои дотации.

Большую часть существенной работы при создании фонда интеграции проделало бюро министра народонаселения, которое помогло первому руководителю фонда начать и организовать его работу. 

В целом, создание данного фонда было необходимой предпосылкой того, чтобы, по сути, начать организовывать интеграцию в Эстонии. 

Какой отклик получило предложение о создании фонда? 

Многим из нас бывает нелегко увидеть за деревьями лес. Несомненно, у нас много эстонцев, но и жителей других национальностей, которые считали и до сих пор отчасти думают, что решение вопросов интеграции — это явно замещающая деятельность и трата времени и денег. Особую остроту такому отношению придавали переходный период и характеризующие его низкие, зачастую кажущиеся неразрешимыми проблемы у самих эстонцев: начало имущественного расслоения, которое повлекло за собой неравенство во многих областях и обеднение, а также сопутствующий этому стыд.

Наряду с этим было ясно, что пока мы не сможем функционировать более-менее как единое общество и не поймем, что от этого более-менее выиграли бы все, стоит продолжать разъяснительную работу, а также всё больше выводить на первый план решение проблем общими усилиями.

Чего ожидали от созданного фонда? 

Мы были осведомлены о том, что ни одну из примененных в других странах моделей интеграции перенести на Эстонию один в один невозможно. Это означало, что, если поставленные приоритеты и цели будут признаны соответствующими реальным потребностям, то будет необходимо шаг за шагом идти дальше, исходя из возможностей, соответствия политических позиций правительств возникающим непредвиденным ситуациям, а также из наличия политической воли сторон. 

Политическая воля, однако, — величина переменная, это мы сами видели и испытали за прошедшие 25 лет. Должность министра народонаселения в правительстве какое-то время была, затем ее снова упразднили, однако Фонд интеграции отмечает в этом году 25-летие со дня своего основания, а это самое очевидное признание того, что потребность в таком институте по-прежнему есть.

Что видится по-другому сейчас, 25 лет спустя? 

Учитывая, что 25 лет в нашу весьма стремительно меняющуюся эпоху — долгий срок, а Фонд интеграции по-прежнему ведет свою деятельность, есть причины считать, что, в принципе, мы на правильном пути. Уже при подготовке документа «Основных направлений интеграции» и в ходе сопутствующих дискуссий мы в большинстве своем были единодушны, что нет волшебной палочки, меры, которая значительно ускорила бы процесс интеграции и довела бы его до победного конца. Прежде всего, изменение отношения и когнитивных шаблонов людей требует времени, положительного опыта и очевидных результатов. 

Развязанная Российской Федерацией в феврале прошлого года война в Украине, несомненно, представляет собой катастрофу такого масштаба, который влияет на какую бы то ни было интеграцию не только у нас, но и в Европе и мире в целом. Важно, чтобы даже в таких условиях мы оставались верны реализации поставленных государством демократических целей, даже если порой может возникать желание махнуть на всё рукой.

В заключение благодарю всех, кто годами занимался этой междисциплинарной областью, испытывал как победы, так порой и поражения, однако оставался верен ценностям и принципам, характеризующим демократическое и сплоченное общество. Другого пути, на мой взгляд, нет. Поздравляю, сил вам и всё так же вперед через тернии к звездам!

Собираем фотографии о сотрудничестве с нашим фондом

31 марта 2023 года исполнится четверть века со дня основания Фонда интеграции. В связи с этим просим поделиться фотографиями о вашем сотрудничества с нами – ведь каждая фотография может рассказать больше, чем тысяча слов! 

Фонд интеграции был учрежден 31 марта 1998 года под названием «Фонд интеграции неэстонцев». С весны 2008 года до конца 2009 года учреждение называлось Фондом интеграции. В 2010 году фонд был объединен с Эстонским миграционным фондом и продолжил работу в качестве Фонда интеграции и миграции «Наши люди» (MISA). С 15 марта 2017 года фонд снова стал называться Фондом интеграции. 

Просим поделиться фотографиями о сотрудничестве с Фондом интеграции – о совместной деятельности, о причастных к фонду людях и о реализованных вместе проектах. С помощью этих фотографий мы надеемся сохранить историю не только фонда, но и интеграции в целом. 

Будем вам признательны, если пришлете фотографии не позднее 20 марта на адрес электронной почты press@integratsioon.ee. В дополнение к фотографиям просим прислать информацию, которая позволит использовать их в новостных каналах и публикациях фонда: 

  • Кто или что изображено на снимке, по возможности расскажите о том, как был сделан снимок;
  • Когда и где была сделана фотография;
  • Автор фотографии;
  • Подтверждение того, что Фонд интеграции вправе публиковать, хранить и повторно использовать фотографию. Мы всегда будем указывать имя автора. 

Размер фотографий: мы предпочитаем фотографии размером не менее 1 МБ, но приветствуются и другие отсканированные и переснятые фотографии.

Заранее благодарим всех, кто поможет сохранить малую, но крайне важную часть истории нашей Эстонии! 

Фотография сделана на встрече в Выру в 2017 году, в ходе которой обсуждалось обучение эстонскому языку в семьях. Во встрече участвовали президент Эстонии Керсти Кальюлайд и советник президента Урмо Кюбарсепп; представители семей, принявших участие в семейном обучении эстонскому языку Майви Лийскманн, Кюллики Маттус и Вия Халлер; руководитель Фонда интеграции Ирене Кяосаар и руководитель по вопросам языкового образования Яна Тонди. Автор фотографии: Виктор Буркивски. 
 

Foto Viktor Burkivski

 

Начался прием заявок на финансирование возможности юных военных беженцев из Украины сохранить связь со своим языком и культурой

9 января Фонд интеграции объявил открытым тур подачи заявок для поддержки проведения культурных мероприятий на украинском языке для молодых военных беженцев из Украины. Финансироваться будут мероприятия в сотрудничестве с украинскими культурными обществами, эстонскими общественными организациями и культурными учреждениями, в том числе обучение украинскому языку и культуре, а также издание детской и молодежной литературы на украинском языке. Прием заявок продлится до 9 февраля текущего года. 

«Эстония предлагает украинским военным беженцам бесплатные курсы по адаптации и языковые курсы на уровень A1, чтобы они могли быстро освоиться в Эстонии и самостоятельно справляться, пока не появится возможность вернуться на родину. Новой мерой мы стараемся сохранить традиции, связанные с украинским языком и культурным наследием беженцев, чтобы по возвращении на родину они могли продолжить обучение или поступить в университет. С точки зрения интеграционной политики важно, чтобы получатели временной защиты сохраняли свою культуру и в то же время адаптировались к эстонской культуре», — сказала министр культуры Пирет Хартман. 

«Цель поддержки — обеспечить, чтобы молодые украинские военные беженцы в возрасте до 19 лет имели в Эстонии возможность поддерживать связь с украинским языком и культурой посредством общественной деятельности. Сохранение национальной идентичности крайне важно как для адаптации украинской молодежи в Эстонии, так и для возвращения на родину», — сказала руководитель отдела культурного разнообразия Фонда интеграции Аве Хярсинг.

Бюджет тура заявок составляет 100 000 евро, максимальная сумма на одну заявку — 15 000 евро. Каждый заявитель может подать только одну заявку. Срок подачи заявок – 9 февраля 2023 года.
Заявителем может быть юридическое лицо, зарегистрированное в Эстонской Республике, или физическое лицо-предприниматель, зарегистрированное в коммерческом регистре.

Более подробную информацию об условиях тура подачи заявок можно найти на домашней странице Фонда интеграции.

Конкурс заявок о пособиях финансируется Министерством культуры.

Тур заявок проводится на основании Постановления Министра культуры № 21 от 16.12.2022 г. "Условия и порядок предоставления поддержки молодым украинским военным беженцам в возрасте до 19 лет для сохранения украинского языка и культуры"

Стали известны наиболее выдающиеся деятели в области интеграции

16 декабря Министерство культуры и Фонд интеграции отметили наиболее выдающихся деятелей в области интеграции. Премий в области интеграции удостоились Елена Скульская, Марью Лауристин, OÜ Shiftworks, Эстонский национальный музей и создатели филиала Украинской школы Таллиннской Лиллекюлаской гимназии Ану Лууре и Наталья Мялицина.

Lõimumispreemiad 2022

Цель присуждения премий в области интеграции - выразить признание тем, кто внес свой вклад в распространение представленных в Эстонии культур, в создание контактов и развитие сотрудничества между людьми с различными родными языками, а также в поиск общего языка между различными общинами.

«Для нашего общества важно, чтобы живущие здесь люди были частью культурного пространства Эстонии, и чтобы между людьми разных национальностей были хорошие отношения. Агрессия России в Украине вскрыла многочисленные раны прошлого и за короткий промежуток времени Эстония приняла большое количество военных беженцев. Задача сферы интеграции - решать эти проблемы, поддерживать единство и сплочённость общества. Я рада, что сегодня мы можем выразить признательность именно тем людям и организациям, которые способствуют формированию чувства принадлежности и созданию более безопасной и культурно разнообразной Эстонии», — сказала министр культуры Пирет Хартман.

Лауреаты премии были объявлены в четырех номинациях. Признанный лучшим в каждой номинации деятель интеграционной сферы получил премию в размере 1000 евро, в номинации «Достояние интеграции», впервые представленной в этом году, были присуждены две премии.

Премия в номинации «Создатель диалога культур года» была вручена компании Shiftworks OÜ во главе с Хелен Силдна за организацию фестиваля Таллинн-Нарва Music Week 2022 и устойчивое развитие фестиваля Station Narva. В течение последних пяти лет деятельность Shiftworks OÜ способствовала развитию более сплоченного общества в Нарве и Ида-Вирумаа: оживление культурной жизни, внесение разнообразия в творческую индустрию, улучшение жизненной среды и изменение имиджа региона, подчеркивая, что Нарва является эстонским городом и частью нашей страны и что ее восточная граница на замке. Смотрите видео о заслугах победителя.

В номинации «Вестник года» премия в сфере интеграции была присуждена отделу по связям с общественностью Эстонского национального музея, по инициативе которого в сотрудничестве с Министерством социальных дел и Департаментом социальных дел родился проект по сбору историй о помощи украинским беженцам во время войны. Кроме того, Эстонский национальный музей круглый год представляет курсы для новых иммигрантов, военных беженцев и проживающих в Эстонии слабо интегрированных людей, участники которых получают первое представление об истории и культуре Эстонии. Смотрите видео о заслугах победителя.

Премия в номинации «Искра года» досталась Ану Лууре и Наталье Мялициной за создание Украинской школы Таллиннской Лиллекюлаской гимназии. Созданная благодаря их мощному чувству миссии, решимости, настойчивости и упорству школа несет человеческую теплоту и предлагает основанное на потребностях обучение украинским детям — беженцам. Ану Лууре и Наталья Мялицина сумели дополнить свои профессиональные навыки новыми знаниями и, несмотря на нестандартные обстоятельства, создали в хорошем смысле особенную школу. Смотрите видео о заслугах победителя.

В новой номинации «Золотой фонд интеграции» премии присуждались впервые, и в ней были объявлены два победителя. 

Премия в номинации «Золотой фонд интеграции» была присуждена Елене Скульской, которая много лет писала для русской аудитории об эстонской культуре и знакомила публику с русской культурой на эстонском языке. В качестве посредника между эстонской и русской культурой Скульская приняла участие почти в 100 передачах на ЭТВ и примерно в 50 - на радио. С 1997 года она сотрудничает с газетами, анализируя именно точки соприкосновения и области интеграции эстонской и русской культуры, она также опубликовала несколько книг по эстонско — русской культуре. Елена продолжает неутомимо работать в данном направлении. Смотрите видео о заслугах победителя.

Второй лауреат в номинации «Золотой фонд интеграции» - Марью Лауристин, в научной и общественной деятельности которой большое значение имеет повышение осведомленности о культурном многообразии Эстонии и многолетняя работа по содействию интеграции. Она руководила происходящим в этой области более 30 лет, занимаясь научными исследованиями и воспитанием нового поколения и будучи связанной с темой интеграции с 1990-х годов. Марью Лауристин уделяет особое внимание теме интеграции в общем культурном и социально-политическом контексте, в целевых установках развития образовательной сферы, в научных исследованиях и в различных процессах формирования видения. Смотрите видео о заслугах победителя.

На конкурс интеграционных проектов 2021–2022 гг. поступило 23 заявки. 

Фотографии церемонии вручения премий в области интеграции находятся по адресу https://photos.app.goo.gl/81BXbjVXStPsJMmr9 (автор фото: Свен Тупиц), видео https://youtu.be/MR81f0DnM6A (Videal OÜ). 

Фонд интеграции присуждает премии за развитие интеграционной деятельности с 1999 года. Премиальный фонд конкурса в области интеграции 2021–2022 года финансирует Министерство культуры.

Проверьте свои знания в викторине по случаю Дня гражданина!

Kodanikupäeva viktoriin До 5 декабря можно принять участие в онлайн-викторине Фонда интеграции, которая проводится ежегодно в честь отмечаемого 26 ноября Дня гражданина. Викторина проводится с 21 ноября по на домашней странице Фонда интеграции и сосредоточена на увлекательных фактах, событиях и жизни в Эстонии.

«Приглашаем всех желающих проверить свои знания об общественной жизни Эстонии, государственности, гражданских правах и обязанностях. Викторина определенно предлагает возможности для расширения кругозора, так как правильные ответы можно поискать и в Интернете. Мы проводим викторину уже в двадцатый раз. К юбилею мы включили в подборку самые интересные вопросы прошлых лет, где помимо знаний необходимо применить смекалку, навыки логического вывода и чувство юмора», — сказал руководитель Фонда интеграции Дмитрий Московцев

«Впервые викторина проводится помимо эстонского языка также на русском и английском языках. Таким образом мы хотим привлечь тех, кто активно следит за актуальными событиями и участвует в общественной жизни Эстонии, но пока не владеет эстонским свободно», – добавил Дмитрий Московцев.

Викторина проводится на домашней странице Фонда интеграции.

Викторина состоит из 50 вопросов. Всего на ответы отводится 60 минут.

Отвечая на вопросы викторины, нельзя возвращаться к предыдущим вопросам и исправлять данные ранее ответы.

6 декабря по электронной почте участникам будут отправлены их результаты и правильные ответы с пояснениями.  В декабре десять участников викторины, которые наберут больше всего баллов, будут награждены призами.

Онлайн-викторину, посвященную Дню гражданина, Фонд интеграции проводит с 2003 года. В этом году викторина пройдет в 20 раз. Проведение викторины поддерживает Министерство культуры.

День гражданина отмечается 26 ноября c 1998 года. Его цель заключается в том, чтобы помочь осознанию статуса гражданина и способствовать росту информированности о правах и обязанностях гражданина. 26 ноября 1918 года Земский совет принял постановление об эстонском гражданстве, в результате чего впервые было создано юридическое понятие «гражданин Эстонии».
 

Конференция по интеграции сфокусировалась на предотвращении сегрегации

Фонд интеграции провел 10 и 11 ноября в Таллинне международную конференцию по интеграции «Вместе или порознь: в поисках золотой середины». Конференция собрала вместе признанных экспертов из Финляндии, Великобритании, Германии, Голландии, Бельгии, Ирландии и Эстонии. 

День начался с выступления тандемного хора нашего Нарвского дома эстонского языка, конференцию открыл Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств, посол Кайрат Абдрахманов. Со вступительными речами выступили министр культуры Пирет Хартман и глава Фонда интеграции Дмитрий Московцев.

В докладах и на дискуссионных панелях эксперты, ученые, политики, чиновники и представители общественных организаций проанализировали процессы сегрегации, а также ее возможные риски и последствия.

Фонд Эне Хион объявил лауреата своей ежегодной стипендии, которым стала Наталья Мялицина, основатель украинской школы при Таллиннской Лиллекюлаской гимназии (Ряэгу) и один из спикеров нашей конференции. Сюрприз удался – удивление было большим и искренним. Поздравляем и благодарим Наталью за последовательное формирование мультикультурного гражданского общества!

Конференция завершилась дебатами между эстонскими политиками, в ходе которых Юрген Лиги, Мария Юферева-Скуратовски, Виктория Ладынская-Кубитс, Эдуард Одинец, Алексей Яшин и Яак Валге обсудили сегрегацию в эстонском образовании и предложили возможные решения для унификации школьной системы. Оживленную дискуссию провел журналист ERR Юрий Николаев.

Запись выступлений можно посмотреть здесь,

фотографии можно посмотреть здесь.

Семинар «Вместе или порознь: в поисках золотой середины» (Нарва)

Приглашаем вас принять участие в семинаре Фонда интеграции «Вместе или порознь: в поисках золотой середины», который состоится 8 ноября c 11:00 до 15:00 в Нарвском колледже Тартуского университета (Раэкоя платс, 2).

На семинаре будут обсуждаться вопросы, связанные с проблемами сегрегации. Модератор – Александр Голубев. 

08.11.2022 

10.30-11.00 регистрация, утренний кофе
11.00-11.40 Венла Бернелиус (Хельсинкский университет, Финляндия) «Жить вместе, учиться порознь? Соседские районы с разным социальным статусом, сегрегация в школах и жилищная мобильность в городах Финляндии»
11.40-12.20 Ханно Крузе (Боннский университет, Германия) «Разделение по национальному признаку в средней школе – почему его не удается преодолеть и что мы можем с этим сделать?»
12.20-13.10 обед
13.10-13.50 Лена Лейпе (муниципалитет Оре, Швеция) «Устойчивая интеграция в Оре — Как мы работали над расширением участия в жизни местного сообщества и сокращением пути граждан третьих стран к трудоустройству и самообеспечению»
13.50-14.30 Джеймс Лоуренс (Институт экономических и социальных исследований и Тринити-Колледж Дублина, Ирландия) «Вместе и порознь: динамика предрассудков и социальная сплоченность на стыке этнического разнообразия и сегрегации по месту жительства»
14.30-15.00 вопросы, обсуждение

Семинар пройдет на английском языке с синхронным переводом на эстонский и русский языки.
 
Зарегистрироваться на семинар в Нарве можно здесь https://konverentsimeistrid.wufoo.com/forms/zc20b840x6tw84 
 
Семинар является частью программы организуемой Фондом интеграции международной конференции «Вместе или порознь: в поисках золотой середины». Ознакомиться с программой конференции и зарегистрироваться на нее можно на домашней странице конференции integrationconference.ee.
 
Проводящийся в рамках конференции семинар организован Фондом интеграции совместно с Министерством культуры. Проведение конференции и семинара также поддерживают Британский Совет и Совет министров Северных стран.