Стали известны наиболее выдающиеся деятели в области интеграции

16 декабря Министерство культуры и Фонд интеграции отметили наиболее выдающихся деятелей в области интеграции. Премий в области интеграции удостоились Елена Скульская, Марью Лауристин, OÜ Shiftworks, Эстонский национальный музей и создатели филиала Украинской школы Таллиннской Лиллекюлаской гимназии Ану Лууре и Наталья Мялицина.

Lõimumispreemiad 2022

Цель присуждения премий в области интеграции - выразить признание тем, кто внес свой вклад в распространение представленных в Эстонии культур, в создание контактов и развитие сотрудничества между людьми с различными родными языками, а также в поиск общего языка между различными общинами.

«Для нашего общества важно, чтобы живущие здесь люди были частью культурного пространства Эстонии, и чтобы между людьми разных национальностей были хорошие отношения. Агрессия России в Украине вскрыла многочисленные раны прошлого и за короткий промежуток времени Эстония приняла большое количество военных беженцев. Задача сферы интеграции - решать эти проблемы, поддерживать единство и сплочённость общества. Я рада, что сегодня мы можем выразить признательность именно тем людям и организациям, которые способствуют формированию чувства принадлежности и созданию более безопасной и культурно разнообразной Эстонии», — сказала министр культуры Пирет Хартман.

Лауреаты премии были объявлены в четырех номинациях. Признанный лучшим в каждой номинации деятель интеграционной сферы получил премию в размере 1000 евро, в номинации «Достояние интеграции», впервые представленной в этом году, были присуждены две премии.

Премия в номинации «Создатель диалога культур года» была вручена компании Shiftworks OÜ во главе с Хелен Силдна за организацию фестиваля Таллинн-Нарва Music Week 2022 и устойчивое развитие фестиваля Station Narva. В течение последних пяти лет деятельность Shiftworks OÜ способствовала развитию более сплоченного общества в Нарве и Ида-Вирумаа: оживление культурной жизни, внесение разнообразия в творческую индустрию, улучшение жизненной среды и изменение имиджа региона, подчеркивая, что Нарва является эстонским городом и частью нашей страны и что ее восточная граница на замке. Смотрите видео о заслугах победителя.

В номинации «Вестник года» премия в сфере интеграции была присуждена отделу по связям с общественностью Эстонского национального музея, по инициативе которого в сотрудничестве с Министерством социальных дел и Департаментом социальных дел родился проект по сбору историй о помощи украинским беженцам во время войны. Кроме того, Эстонский национальный музей круглый год представляет курсы для новых иммигрантов, военных беженцев и проживающих в Эстонии слабо интегрированных людей, участники которых получают первое представление об истории и культуре Эстонии. Смотрите видео о заслугах победителя.

Премия в номинации «Искра года» досталась Ану Лууре и Наталье Мялициной за создание Украинской школы Таллиннской Лиллекюлаской гимназии. Созданная благодаря их мощному чувству миссии, решимости, настойчивости и упорству школа несет человеческую теплоту и предлагает основанное на потребностях обучение украинским детям — беженцам. Ану Лууре и Наталья Мялицина сумели дополнить свои профессиональные навыки новыми знаниями и, несмотря на нестандартные обстоятельства, создали в хорошем смысле особенную школу. Смотрите видео о заслугах победителя.

В новой номинации «Золотой фонд интеграции» премии присуждались впервые, и в ней были объявлены два победителя. 

Премия в номинации «Золотой фонд интеграции» была присуждена Елене Скульской, которая много лет писала для русской аудитории об эстонской культуре и знакомила публику с русской культурой на эстонском языке. В качестве посредника между эстонской и русской культурой Скульская приняла участие почти в 100 передачах на ЭТВ и примерно в 50 - на радио. С 1997 года она сотрудничает с газетами, анализируя именно точки соприкосновения и области интеграции эстонской и русской культуры, она также опубликовала несколько книг по эстонско — русской культуре. Елена продолжает неутомимо работать в данном направлении. Смотрите видео о заслугах победителя.

Второй лауреат в номинации «Золотой фонд интеграции» - Марью Лауристин, в научной и общественной деятельности которой большое значение имеет повышение осведомленности о культурном многообразии Эстонии и многолетняя работа по содействию интеграции. Она руководила происходящим в этой области более 30 лет, занимаясь научными исследованиями и воспитанием нового поколения и будучи связанной с темой интеграции с 1990-х годов. Марью Лауристин уделяет особое внимание теме интеграции в общем культурном и социально-политическом контексте, в целевых установках развития образовательной сферы, в научных исследованиях и в различных процессах формирования видения. Смотрите видео о заслугах победителя.

На конкурс интеграционных проектов 2021–2022 гг. поступило 23 заявки. 

Фотографии церемонии вручения премий в области интеграции находятся по адресу https://photos.app.goo.gl/81BXbjVXStPsJMmr9 (автор фото: Свен Тупиц), видео https://youtu.be/MR81f0DnM6A (Videal OÜ). 

Фонд интеграции присуждает премии за развитие интеграционной деятельности с 1999 года. Премиальный фонд конкурса в области интеграции 2021–2022 года финансирует Министерство культуры.

Проверьте свои знания в викторине по случаю Дня гражданина!

Kodanikupäeva viktoriin До 5 декабря можно принять участие в онлайн-викторине Фонда интеграции, которая проводится ежегодно в честь отмечаемого 26 ноября Дня гражданина. Викторина проводится с 21 ноября по на домашней странице Фонда интеграции и сосредоточена на увлекательных фактах, событиях и жизни в Эстонии.

«Приглашаем всех желающих проверить свои знания об общественной жизни Эстонии, государственности, гражданских правах и обязанностях. Викторина определенно предлагает возможности для расширения кругозора, так как правильные ответы можно поискать и в Интернете. Мы проводим викторину уже в двадцатый раз. К юбилею мы включили в подборку самые интересные вопросы прошлых лет, где помимо знаний необходимо применить смекалку, навыки логического вывода и чувство юмора», — сказал руководитель Фонда интеграции Дмитрий Московцев

«Впервые викторина проводится помимо эстонского языка также на русском и английском языках. Таким образом мы хотим привлечь тех, кто активно следит за актуальными событиями и участвует в общественной жизни Эстонии, но пока не владеет эстонским свободно», – добавил Дмитрий Московцев.

Викторина проводится на домашней странице Фонда интеграции.

Викторина состоит из 50 вопросов. Всего на ответы отводится 60 минут.

Отвечая на вопросы викторины, нельзя возвращаться к предыдущим вопросам и исправлять данные ранее ответы.

6 декабря по электронной почте участникам будут отправлены их результаты и правильные ответы с пояснениями.  В декабре десять участников викторины, которые наберут больше всего баллов, будут награждены призами.

Онлайн-викторину, посвященную Дню гражданина, Фонд интеграции проводит с 2003 года. В этом году викторина пройдет в 20 раз. Проведение викторины поддерживает Министерство культуры.

День гражданина отмечается 26 ноября c 1998 года. Его цель заключается в том, чтобы помочь осознанию статуса гражданина и способствовать росту информированности о правах и обязанностях гражданина. 26 ноября 1918 года Земский совет принял постановление об эстонском гражданстве, в результате чего впервые было создано юридическое понятие «гражданин Эстонии».
 

Конференция по интеграции сфокусировалась на предотвращении сегрегации

Фонд интеграции провел 10 и 11 ноября в Таллинне международную конференцию по интеграции «Вместе или порознь: в поисках золотой середины». Конференция собрала вместе признанных экспертов из Финляндии, Великобритании, Германии, Голландии, Бельгии, Ирландии и Эстонии. 

День начался с выступления тандемного хора нашего Нарвского дома эстонского языка, конференцию открыл Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств, посол Кайрат Абдрахманов. Со вступительными речами выступили министр культуры Пирет Хартман и глава Фонда интеграции Дмитрий Московцев.

В докладах и на дискуссионных панелях эксперты, ученые, политики, чиновники и представители общественных организаций проанализировали процессы сегрегации, а также ее возможные риски и последствия.

Фонд Эне Хион объявил лауреата своей ежегодной стипендии, которым стала Наталья Мялицина, основатель украинской школы при Таллиннской Лиллекюлаской гимназии (Ряэгу) и один из спикеров нашей конференции. Сюрприз удался – удивление было большим и искренним. Поздравляем и благодарим Наталью за последовательное формирование мультикультурного гражданского общества!

Конференция завершилась дебатами между эстонскими политиками, в ходе которых Юрген Лиги, Мария Юферева-Скуратовски, Виктория Ладынская-Кубитс, Эдуард Одинец, Алексей Яшин и Яак Валге обсудили сегрегацию в эстонском образовании и предложили возможные решения для унификации школьной системы. Оживленную дискуссию провел журналист ERR Юрий Николаев.

Запись выступлений можно посмотреть здесь,

фотографии можно посмотреть здесь.

Семинар «Вместе или порознь: в поисках золотой середины» (Нарва)

Приглашаем вас принять участие в семинаре Фонда интеграции «Вместе или порознь: в поисках золотой середины», который состоится 8 ноября c 11:00 до 15:00 в Нарвском колледже Тартуского университета (Раэкоя платс, 2).

На семинаре будут обсуждаться вопросы, связанные с проблемами сегрегации. Модератор – Александр Голубев. 

08.11.2022 

10.30-11.00 регистрация, утренний кофе
11.00-11.40 Венла Бернелиус (Хельсинкский университет, Финляндия) «Жить вместе, учиться порознь? Соседские районы с разным социальным статусом, сегрегация в школах и жилищная мобильность в городах Финляндии»
11.40-12.20 Ханно Крузе (Боннский университет, Германия) «Разделение по национальному признаку в средней школе – почему его не удается преодолеть и что мы можем с этим сделать?»
12.20-13.10 обед
13.10-13.50 Лена Лейпе (муниципалитет Оре, Швеция) «Устойчивая интеграция в Оре — Как мы работали над расширением участия в жизни местного сообщества и сокращением пути граждан третьих стран к трудоустройству и самообеспечению»
13.50-14.30 Джеймс Лоуренс (Институт экономических и социальных исследований и Тринити-Колледж Дублина, Ирландия) «Вместе и порознь: динамика предрассудков и социальная сплоченность на стыке этнического разнообразия и сегрегации по месту жительства»
14.30-15.00 вопросы, обсуждение

Семинар пройдет на английском языке с синхронным переводом на эстонский и русский языки.
 
Зарегистрироваться на семинар в Нарве можно здесь https://konverentsimeistrid.wufoo.com/forms/zc20b840x6tw84 
 
Семинар является частью программы организуемой Фондом интеграции международной конференции «Вместе или порознь: в поисках золотой середины». Ознакомиться с программой конференции и зарегистрироваться на нее можно на домашней странице конференции integrationconference.ee.
 
Проводящийся в рамках конференции семинар организован Фондом интеграции совместно с Министерством культуры. Проведение конференции и семинара также поддерживают Британский Совет и Совет министров Северных стран.

Международная конференция по интеграции

Фонд интеграции организует 10-11 ноября в Таллинне международную интеграционную конференцию «Вместе или порознь: в поисках золотой середины».

Ознакомиться с программой конференции и докладчиками, а также зарегистрироваться на конференцию (с 03.10) можно на домашней странице конференции https://integrationconference.ee/ru.

Ждем студентов в летнюю школу публичного сектора

Фонд интеграции в сотрудничестве с Министерством культуры проведет 22–25 августа летнюю школу по ознакомлению с публичным сектором для студентов, чей родной язык не является эстонским. Цель летней школы – представить возможности карьерного роста в публичном секторе и побудить молодежь связать свое будущее с государственными учреждениями.

Ожидается, что в летней школе примут участие студенты, оканчивающие как минимум второй курс эстонских высших учебных заведений, для которых эстонский язык не является родным. Летнюю школу смогут посещать в общей сложности 40 студентов со всей Эстонии, при этом участие в летней школе бесплатное.

Зарегистрироваться для участия можно до 15 августа. Дополнительная информация и регистрация: praktikaprogramm.integratsioon.ee/suvekool. Летняя школа будет проходить в Доме эстонского языка Фонда интеграции в Таллинне, участники также посетят различные государственные учреждения.

Участники летней школы приобретут полезные навыки для планирования карьеры и вместе со специалистами выяснят, чего публичный сектор ждет от молодежи в ближайшие годы, узнают о возможностях практики и трудоустройства в публичном секторе, а также научатся составлять резюме и мотивационное письмо. В рамках летней школы запланированы вдохновляющие встречи с экспертами из Государственной канцелярии, Министерства внутренних дел, Министерства финансов, Министерства образования и науки, Департамента по делам образования и молодежи и CV-Online.

Летняя школа является частью программы учебной практики Фонда интеграции и Министерства культуры, в рамках которой учреждения публичного сектора предлагают стажировку студентам, для которых эстонский язык не является родным. Цель программы – познакомить молодежь с возможностями трудоустройства в государственных учреждениях и побудить их претендовать на должности в публичном секторе. Дополнительная информация и регистрация: praktikaprogramm.integratsioon.ee.

Бесплатное обучение по адаптации и эстонскому языку для украинских беженцев

Началась регистрация всех украинских беженцев из зоны военных действий, получивших временную защиту, на обязательную и бесплатную программу адаптации. Департамент полиции и погранохраны отправит направление на обучение всем взрослым, получившим временную защиту. Первые 2500 человек, получивших временную защиту, получили приглашение на обучение эстонскому языку.

«Знание эстонского языка, хотя бы на базовом уровне, необходимо для того, чтобы самостоятельно справляться в нашей стране и адаптироваться к здешнему обществу. Поэтому для военных беженцев из Украины, получивших временную защиту, программа адаптации вместе с обучением языку является обязательной и бесплатной. Мы предлагаем очень гибкие возможности изучения языка - помимо того, что обучение можно пройти онлайн, мы планируем проводить курсы обучения во всех регионах Эстонии, где проживают лица, получающие временную защиту. Со своей стороны мы делаем все для того, чтобы каждый нашел для себя подходящий способ и время для прохождения полезного обучения», - сказала вице-канцлер Министерства культуры по культурному многообразию Пирет Хартман.

Получатель временной защиты должен самостоятельно зарегистрироваться в онлайн-среде www.settleinestonia.ee как на программу адаптации, так и для обучения эстонскому языку.

 

Услуги обучения языку предлагают в общей сложности 5 языковых школ: Sola Integra OÜ в Северо-эстонском округе ДППО, Multilingua Keelekeskus OÜ в Таллинне, OÜ PR Reiting в Южно-эстонском ДППО, Algus OÜ в Восточно-эстонском ДППО и Folkuniversitetet Estonia MTÜ в Тарту. В округе ДППО в Западной и Центральной Эстонии поставщик пока не известен. Кроме того, летом будет объявлен внеочередной государственный тендер на обучение языку еще для 900 получателей временной защиты. Языковые курсы будут проводиться в объеме 100 академических часов в форме либо онлайн-обучения, либо контактного обучения в классах.

Из дополнительного бюджета на 2022 год на обучение эстонскому языку в рамках программы адаптации получателей временной защиты будет выделено 4,5 миллиона евро. Всего 9 000 учебных мест. 

Из дополнительного бюджета на 2022 год на прохождение однодневного обучения по программе адаптации получателей временной защиты будет выделено 4,6 миллиона евро. Обучение первых 10 000 получателей временной защиты началось. В июле будет объявлен тендер на поиск поставщиков дополнительных 10 000 учебных мест в соответствии с программой адаптации. Кроме того, получателям временной защиты будет предоставлена возможность пройти обучение по программе адаптации в форме самостоятельного видеообучения. Для этого готовится тендер для нахождения производителя обучающих видеороликов.

Дополнительная информация на сайте Министерства культуры.

Мероприятия Ида-Вирумаа получат поддержку

По итогам проведенного Фондом интеграции конкурса, поддержку на общую сумму 200 000 евро получат девять спортивных и культурных мероприятий, которые пройдут в Ида-Вирумаа. Поддерживаемые мероприятия направлены на развитие экономики, предпринимательства и туризма региона, повышение его привлекательности, привлечение в регион гостей со всей Эстонии, а также содействие установлению контактов между носителями различных культурных традиций.

По результатам конкурса, поддержку получат крупные проекты, в которых примет участие не менее 1000 человек.

«Помимо традиционных мероприятий мы стараемся оказывать поддержку и новым инициативам. Например, Йыхвиский центр культуры и интересов проведет тематический день, посвященный такому увлекательному виду спорта как аэронавтика. В рамках этого дня будет организована выставка летательных аппаратов, а также различные выступления в воздухе. Мероприятие поможет развитию учебного направления аэронавтики в местной гимназии. А Эстонская баскетбольная ассоциация впервые покажет публике Ида-Вирумаа юношеские, женские и мужские трехдневные финальные кубковые турниры Эстонии по баскетболу», – сказала руководитель сферы культурного разнообразия Фонда интеграции Аве Хярсинг.

Поддержку получат и уже ставшие популярными традиционные мероприятия, например, Нарвский энергетический забег, музыкальный фестиваль «Голос гор» («Mägede Hääl»), VI Дни оперы в Нарве, веломарафон в Алутагузе, Эстонский ночной забег («Narva Talv») в Нарве, программа кинофестиваля «Темные ночи» KINOFF в Ида-Вируском уезде и фестиваль «Station Narva».

Содействие развитию предпринимательства и туризма в Ида-Вируском уезде, организация и развитие спортивных и культурных мероприятий являются частью реализуемой в рамках государственной стратегии регионального развития программы Ида-Вируского уезда, которую Фонд интеграции осуществляет совместно с Министерством финансов.

С условиями и результатами тура подачи заявок можно ознакомиться на сайте Фонда интеграции ЗДЕСЬ.

Началась регистрация на курсы на знание Конституции и Закона о гражданстве

Фонд интеграции приглашает участников на начинающиеся в июле бесплатные курсы на знание Конституции и Закона о гражданстве. Зарегистрироваться на проходящие в разных регионах Эстонии курсы можно на странице www.kodanik.net.

«Приглашаем на обучение взрослых постоянных жителей Эстонии и новых иммигрантов, чьим родным языком не является эстонский, которые планируют ходатайствовать о получении гражданства Эстонии и желают подготовиться к экзамену на знание Конституции и Закона о гражданстве», – сказала руководитель сферы языкового обучения Фонда интеграции Яна Тонди.

Участники курсов знакомятся с государственными институтами Эстонии и их работой, с обязанностями, возможностями и свободами, предусмотренными в Конституции, а также с содержанием Закона о гражданстве. В конце курса проводится подготовка к сдаче экзамена.

Курсы проводятся в период с июля до 15 декабря. Всего обучение сможет пройти 204 человека.

Продолжительность обучения составляет 18 академических часов. Курсы будут проводиться по меньшей мере в четырех уездах, а также онлайн.

С программой курсов можно ознакомиться на сайте Фонда интеграции integratsioon.ee/ru/kursy-na-znanie-konstitucii-i-zakona-o-grazhdanstve. Программа обновляется и дополняется новыми курсами ежемесячно.

Для ходатайствования о получении гражданства Эстонской Республики помимо сдачи экзамена на знание Конституции и Закона о гражданстве необходимо сдать и экзамен на знание эстонского языка. Тем, кто желает изучать эстонский язык до уровня В1, чтобы ходатайствовать о гражданстве Эстонии, Фонд интеграции также предлагает бесплатные курсы эстонского языка. Курсы проводятся по всей Эстонии, и в них могут принять участие те, у кого прочие условия для получения гражданства выполнены. Информацию о возможностях участия в языковом обучении можно получить на сайте Фонда интеграции www.integratsioon.ee/ru/yazykovoe-obuchenie-dlya-hodataystvovaniya-o-gr….

Курсы на знание Конституции и Закона о гражданстве финансируются Министерством внутренних дел.

Cтартует программа практики в государственных учреждениях

Фонд интеграции в сотрудничестве с Министерством культуры вновь запускает программу практики, в рамках которой государственные учреждения будут предлагать места практики студентам, для которых родным языком не является эстонский. Цель программы – ознакомить молодых людей с возможностями трудоустройства в государственных учреждениях и побудить их в будущем подавать заявку на вакантные должности в государственном секторе.

«Наша цель – создание сплоченного общества, в котором у каждого есть возможность самореализации. К сожалению, в числе работников правительственного сектора тех, чьим родным языком не является эстонский, менее 3%, хотя в обществе они составляют более 30%», – сказала Пирет Хартман, вице-канцлер Министерства культуры по вопросам культурного разнообразия. «Цель программы практики – вселить уверенность в молодых представителей других национальностей в том, что они могли бы связать свое будущее с государственным сектором, и помочь им в соответствующей подготовке. Чем многообразней персонал государственного сектора, тем более всеобъемлющую и отвечающую разным потребностям политику мы сможем проводить, и тем устойчивее будет развиваться наше государство», – добавила Пирет Хартман.

Практикантов ждут на стажировку Госканцелярия, Министерство образования и науки, Министерство культуры, Инспекция по защите данных, Земельный департамент, Департамент здоровья, Больничная касса, Департамент полиции и погранохраны и Фонд интеграции. Практику можно будет пройти в таких областях как, например, защита данных, администрирование государственного имущества, защита окружающей среды, бренд работодателя и пр.

О местах прохождения практики и условиях подачи заявок можно ознакомиться на сайте программы praktikaprogramm.integratsioon.ee.

Подать заявку могут студенты разных учебных направлений, для которых родным языком не является эстонский. Предпосылками являются очень хорошее знание эстонского языка, интерес к области практики, активность и готовность к новым заданиям. Заявки на участие в программе можно подать до 27 июня.

Формат практики предусматривает как командную работу, так и работу, выполняемую самостоятельно, с максимальным вовлечением практиканта в повседневную организацию работы учреждения. Существует возможность договориться о гибком рабочем времени, а также удаленной работе. Помимо прохождения практики студенты получат возможность участвовать в дополнительном обучении, которое поможет лучше подготовиться к будущей карьере.

«Программа практики для студентов, чьим родным языком не является эстонский, – это своеобразный трамплин для тех, кто заинтересован в работе в государственном секторе, но не уверен, что имеющиеся навыки и знания для этого достаточны. Приглашаем молодежь принять участие в стажировке, ознакомиться с разными областями работы и встретиться с людьми, у которых можно будет многому научиться», – сказала руководитель сферы консультирования Фонда интеграции Кятлин Кыверик. «Мы рады, что к программе в этом году присоединились новые организации, которые готовы помочь пополнению багажа знаний студентов. Сами учреждения, в свою очередь, смогут получить больше полезной информации о том, какой представляется их работа молодым людям, чьим родным языком не является эстонский», – добавила Кятлин Кыверик.

Программа практики проводится уже в третий раз. В различных министерствах и прочих государственных учреждениях стажировку уже прошел 21 студент, чьим родным языком был русский, эстонский/русский, немецкий, азербайджанский и турецкий.