Днем Ана Фалькон рассказывает студентам о генеративном искусственном интеллекте, виртуальной реальности и связанных с ними этических вопросах. А вечером она меняет университетскую аудиторию на сцену небольшого комедийного клуба и превращает особенности жизни в Эстонии и забавные культурные различия в материал для остроумных шуток.
Ана родилась в Мексике. Она сценарист, стендап-комик и преподаватель в Таллиннском университете, в Эстонии она живет уже почти десять лет. Всё началось с решения о том, где закончить магистратуру. Постепенно этот выбор определил всю ее дальнейшую жизнь: в Эстонии Ана построила академическую карьеру, защитила докторскую диссертацию, вышла замуж за эстонца и нашла свое место в местном комедийном сообществе.
Право работать и желание остаться
Эстонская глава в жизни Аны началась в 2016 году с Kino Eyes – программы Erasmus Mundus, посвященной европейскому кинематографу. По образованию Ана сценарист, и для продолжения учебы она искала международную магистерскую программу. Обучение по программе Kino Eyes проходило в трех странах: Португалии, Шотландии и Эстонии.
Ана подала документы вместе со своим лучшим другом. Его приняли, а она сначала оказалась в списке ожидания. «Целый год я могла наблюдать за тем, как проходит его учеба. Часть этого времени он жил здесь, в Эстонии, – вспоминает Ана. – Когда я снова подала документы и меня приняли, нужно было выбрать страну, в которой я закончу магистратуру». Определиться ей помогло одно практическое соображение.
«Друг сказал мне: если ты приезжаешь учиться в Эстонию, то получаешь и право работать. Причем работать можно с первого дня».
Для Аны это имело большое значение: раньше она училась в стране, где студенческая виза не позволяла ей работать.
После магистратуры Ана осталась в Эстонии, а позднее поступила в докторантуру Эстонской академии музыки и театра. Примерно тогда же она познакомилась со своим будущим мужем – эстонцем. К тому времени, когда в 2023 году Ана защитила докторскую диссертацию, Эстония уже стала неотъемлемой частью ее личной жизни и профессионального пути.
Эффект Ханны Монтаны
Сегодня Ана преподает в Таллиннском университете, объединяя два направления, которые всегда ее интересовали: технологии и искусство.
Она учит студентов использовать генеративный искусственный интеллект и виртуальную реальность в творческой работе. По мнению Аны, новых технологий не стоит бояться – гораздо важнее научиться обращаться с ними осознанно.
«Я стараюсь научить людей не бояться искусственного интеллекта, а использовать его тогда, когда это действительно нужно: этично и ставя на первое место человека, – объясняет она. – Я предпочитаю разобраться в новой технологии, а не бояться ее. Именно так я к этому отношусь».
Помимо преподавания, Ана выступает со стендапом. Иногда на ее шоу приходят и студенты – возникает то, что сама она называет «эффектом Ханны Монтаны».
«В аудитории мне приходится быть очень серьезной, а на шоу я хочу, чтобы вы хорошо провели время, – говорит она. – В Мексике у меня был такой преподаватель. Он до сих пор меня вдохновляет, потому что благодаря ему я поняла: не нужно стесняться того, что занимаешься двумя совершенно разными вещами. Можно успешно совмещать и то и другое, в этом нет ничего странного».
Найти своих благодаря комедии
Стендап появился в жизни Аны в непростой период работы над докторской диссертацией. Ее научный руководитель Мадли Пести заметила, что ей тяжело, и посоветовала ей найти увлечение, не связанное ни с кино, ни с виртуальной реальностью.
«Вот что я тоже ценю в эстонцах: они говорят прямо, – рассказывает Ана. – Моя научная руководительница решила сказать мне, что у меня депрессия. Сама я этого не замечала, но, услышав ее слова, поняла, что это правда. Тогда она предложила мне найти занятие, которое никак не связано с учебой».
Подходящее увлечение нашлось не сразу. Ана успела сходить и в кружок вязания, и в книжный клуб. А потом увидела в Facebook объявление: для новой труппы искали девушек-комиков. До переезда в Эстонию Ана уже пробовала выступать со стендапом в Мексике и решила дать комедии еще один шанс.
«Именно это увлечение осталось со мной, – говорит она. – Теперь даже зимой у меня есть то, чего можно ждать с нетерпением. Стендап требует времени и сил, но мне он подошел. Он действительно очень, очень меня мотивирует».
Вот уже почти четыре года Ана выступает вместе с Pussy Jam Comedy. По ее словам, у коллектива самая разная, открытая и доброжелательная публика: много женщин, представителей квир-сообщества и людей, которым знакомо чувство, что они оказались не в своей среде.
Неожиданно много поддержки Ана получила и от эстонцев, живущих за рубежом. Когда она целый месяц выступала на Эдинбургском фестивале Fringe, на ее шоу пришло больше эстонцев, чем мексиканцев.
«За границей эстонцы невероятно поддерживают своих, – говорит она. – Где бы я ни выступала, обязательно приходит хотя бы один эстонец. Теперь они стали постоянной частью моей группы поддержки».
«Ты выглядишь нормально»: наблюдения за эстонской культурой
В основу первого комедийного шоу Аны – The Number One Mexican in Estonia («Главная мексиканка Эстонии») – легли ее наблюдения и впечатления от жизни в Эстонии. Больше всего Ану поразило царящее здесь чувство безопасности.
«Поразительно видеть, как семилетние дети одни ходят по центру города, – говорит она. – Причем зимой, когда на улице темно, а они всё равно идут без взрослых. Я выросла в Мексике, где до восемнадцати лет меня повсюду возили и сопровождали. Я никогда не оставалась одна, поэтому здесь всё оказалось совершенно иначе. В Эстонии безопасно, здесь можно расслабиться».
Особенно заметной эта разница становится, когда Ана приезжает в Мексику вместе с мужем-эстонцем.
«Мне приходится напоминать ему, чтобы он внимательно следил за своими вещами, что он не в Эстонии, – рассказывает она. – Здесь настолько безопасно, что постепенно отвыкаешь постоянно быть настороже».
Манера общения эстонцев и принятые здесь комплименты тоже стали для Аны богатым источником комедийного материала.
«На своих выступлениях я иногда замечаю в зале эстонские пары и прошу мужчину сделать комплимент своей спутнице, – рассказывает Ана. – И очень часто слышу мой любимый комплимент, который вполне естественно звучит по-эстонски, но по-английски воспринимается совсем иначе: „Ты выглядишь нормально“».
По опыту Аны, в Эстонии эти слова действительно могут восприниматься как комплимент. В других странах реакция, скорее всего, будет совсем иной.
«Это всегда очень смешно, потому что здесь подобные слова и правда считаются комплиментом, – говорит Ана. – Но в любой другой стране человек, услышав: „Ты выглядишь нормально“, может воспринять это совершенно иначе».
Хватит листать – пора выйти из дома
Много полезной информации Ана получила в университете, от друзей, а также на сайтах Settle in Estonia и Work in Estonia. Но, по ее мнению, одной информации из интернета недостаточно, чтобы освоиться в новой стране.
«В сети можно найти массу информации, но рано или поздно всё равно придется выйти из дома, – говорит она. – Если сидеть и только читать форумы, можно впасть в депрессию: там все на что-нибудь жалуются, а алгоритмы делают всё, чтобы вы продолжали листать ленту».
Когда Ана искала сведения о различных кружках и клубах по интересам, ей постоянно попадались рассказы о неудачном опыте и всевозможные жалобы. В конце концов она решила сама сходить на занятия и обнаружила, что в действительности всё выглядит иначе.
«В какой-то момент нужно просто выйти из дома и увидеть всё своими глазами, – говорит она. – Это как со спортзалом: можно сколько угодно читать о тренировках, но однажды всё равно придется начать заниматься самому».
То же самое относится и к изучению эстонского языка. Ана прошла языковые курсы, достигла уровня B1 и надеется снова регулярно заниматься эстонским. Ей пришлось сделать перерыв в особенно напряженный период работы над докторской диссертацией. Хотя Ана пока не чувствует себя достаточно уверенно, чтобы говорить по-эстонски, она просит друзей и коллег по комедийной сцене не переходить на другой язык только из-за нее.
«Я говорю им: „Если здесь все эстонцы, говорите по-эстонски. Я сама пока не могу на нем говорить, но буду отвечать по-английски“. И это работает».
Ана уверена: не стоит ждать, что после переезда в Эстонию удастся освоиться сразу. В ее собственной жизни всё происходило постепенно: сначала учеба, затем работа, отношения, эстонский язык и, наконец, комедия.
Оглядываясь на жизнь, которую ей удалось здесь построить, Ана говорит об Эстонии с теплотой и благодарностью.
«Как человек, переехавший в Эстонию почти десять лет назад, я могу сказать: это очень хорошее место для жизни. «Здесь можно спокойно и безопасно строить собственную жизнь и писать свою историю», — говорит она. — И за это я всегда буду благодарна».
Программа адаптации Settle in Estonia предназначена для приехавших в Эстонию новых мигрантов и членов их семей. Новый мигрант – это человек, который приехал в Эстонию на длительный срок и прожил здесь менее 5 лет. Например, в качестве новых мигрантов в Эстонию могут прибыть военные беженцы, которым Эстония предоставляет международную или временную защиту, а также люди, приехавшие в Эстонию на работу или учебу в порядке обычной миграции. Программа адаптации Settle in Estonia бесплатна для участников. Мы предлагаем как языковые курсы, так и другие курсы, необходимые для повседневной жизни в Эстонии. Узнать о программе подробнее и зарегистрироваться можно по ссылке: https://integratsioon.ee/ru/kohanemine. Программа адаптации финансируется совместно Европейским союзом и Эстонской Республикой.
