Уже шестой год Фонд интеграции предоставляет изучающим эстонский язык возможность регулярно беседовать с наставниками, то есть с владеющими эстонским волонтерами. Нынешний сезон программы друзей эстонского языка Keelesõber стал рекордным – в 1023 парах беседовали 1018 изучающих эстонский и 981 наставник. 

«Эти беседы – больше, чем просто практика эстонского, ведь помогают лучше понимать друг друга. Весной этого года 1999 человек из Эстонии и других стран уделяли хотя бы час в неделю, чтобы встречаться парами и говорить по-эстонски на различные темы: повседневные дела, прошедшие мероприятия, текущие новости, новые книги и т.п. Несмотря на то, что в парах были жители разных регионов, с каждой беседой изучающие эстонский говорили все смелее, и оба участника находили все больше общего», — сказала руководитель программы Keelesõber и руководитель партнерских отношений Фонда интеграции Аве Ландрат.

В шестом сезоне программы Keelesõber приняли участие 1018 изучающих эстонский язык, прошедших открытую регистрацию, а также 981 наставник, участвовавший в программе на добровольных началах. Волонтеры помогали учащимся практиковаться в эстонском, беседуя с ними в парах хотя бы раз в неделю по телефону, онлайн или на встречах. Некоторые наставники беседовали с несколькими изучающими эстонский язык, то есть в разных парах.

«Каждый год участников становится всё больше, и это свидетельствует о том, насколько важна возможность общаться на эстонском при изучении языка. Радует, что изучающих эстонский поддерживают волонтеры, многие из которых участвуют в программе уже несколько лет. Общение зачастую продолжается и после завершения программы, перерастая в настоящую дружбу. Тем самым соотечественники с разными родными языками находят гораздо больше общего, чем они предполагали. Огромное спасибо всем волонтерам, которые нашли время поддерживать и вдохновлять изучающих эстонский язык», — сказал руководитель Фонда интеграции Дмитрий Московцев.

Общение участников организовала и поддерживала команда Фонда интеграции, состоящая из четырех координаторов. Они ежедневно помогали наставникам советами и учебными материалами, опираясь в основном на свой собственный опыт участия в программе.

Фонд интеграции запустил программу Keelesõber в 2020 году, чтобы предложить изучающим эстонский язык возможность практиковаться через электронные каналы. Программа была запущена во время чрезвычайного положения, когда контактные мероприятия, предназначенные для развития навыков общения, были отменены. Проведение программы финансируется из средств Европейского союза и Министерства культуры. За шесть лет в программе приняли участие 7364 друга эстонского языка.

Проводим программу друзей эстонского языка Keelesõber при поддержке фондов политики сплочения и внутренней безопасности Европейского союза на 2021–2027 годы, а также согласно приказу министра культуры от 15.03.2023 № 80 о проекте № 2021-2027.4.07.23-0006 «Условия оказания поддержки мероприятиям, поддерживающим интеграцию, в том числе адаптацию в эстонском обществе».

Обзор шестого сезона программы Keelesõber:

В субботу, 10 мая, в Нарве царила особая атмосфера единства – сотни горожан и жителей других регионов Ида-Вирумаа собрались на семейном дне, чтобы насладиться совместно проведенным временем. На организованном Фондом интеграции празднике дети и взрослые приняли участие в увлекательных занятиях, которые знакомили с традициями разных стран Европы. 

Познакомиться с многообразием европейских культур помогли творческие деятели как из Ида-Вирумаа, так и из других уголков Эстонии. Известная сказительница Полина Черкасова открыла двери в волшебный мир сказок народов Европы. Талантливый артист цирка Сильвен Улала раскрыл цирковые секреты. Футбольный фристайлер Эно Линтс мастерски продемонстрировал зрелищные трюки с мячом. Всей семьей можно было поучаствовать в создании общественного сада и спеть вместе с тандем-хором дома эстонского языка. Праздник завершился ярким концертом любимой группы Curly Strings.

«Сегодняшний праздник показал, как много нас объединяет. Нарва, Ида-Вирумаа, Эстония, Европа – наш общий дом. Здесь живут тысячи людей и сотни общин, а богатство культур стало частью нашей повседневной жизни. И пусть мы все разные, но именно такие моменты, как этот праздник, показывают, что у нас еще больше общего – например, удовольствие от времени, проведенного вместе», – сказала руководитель дома эстонского языка Фонда интеграции Анна Фарафонова.

Семейный день стал первым региональным мероприятием, который дом эстонского языка Фонда интеграции проведет в Ида-Вирумаа при поддержке Европейского союза в рамках проекта программы по сплочению «Поддержка способствующих интеграции мероприятий для общин».

Все фотографии (Фонд интеграции/ Микк Отсар): ссылка 

Эта же информация в социальных сетях: ссылка

Фонд интеграции проводит в мае и июне инфочасы, на которых предоставляет информацию об изучении эстонского языка и другой государственной поддержке по получению гражданства. За первую неделю на онлайн-инфочасы на русском и английском языках зарегистрировались более 200 человек, и регистрация продолжается на сайте integratsioon.ee/kodanik.

«Первый инфочас прошел 5 мая в очень конструктивной и позитивной атмосфере. Сразу же по его завершению стали поступать заявки на участие в нашей программе договора о языковом обучении, которая позволяет выучить эстонский на необходимом уровне, – рассказала руководитель по вопросам гражданского обучения Фонда интеграции Екатерина Гвоздева. – Мы видим, что наибольший интерес вызывают вопросы, связанные с правовыми условиями, изучением языка и учебным отпуском».

По словам Гвоздевой, на первом инфочасе чаще всего задавали вопросы о видах на жительство и требуемой продолжительности проживания в Эстонии – то есть об условиях получения гражданства. Большой интерес также вызвала возможность получения учебного отпуска и соответствующей компенсации для работающих людей, которую предоставляем участникам программы договора о языковом обучении.

«Изучение языка по-прежнему остаётся ключевой темой. Хотя многие считают достижение необходимого уровня (B1) сложной задачей, то наш опыт, успеха людей и официальная статистика показывают, что большинству сдача экзамена вполне по силам. Наша задача – поддерживать и мотивировать людей на пути к гражданству», – добавила Гвоздева.

До начала лета все заинтересованные в гражданстве жители могут принять участие ещё в трех онлайн-инфочасах: 12 мая в 10 часов на английском языка, а также 19 мая в 18 часов и 2 июня в 10 часов. Зарегистрироваться на подходящий инфочас можно на сайте integratsioon.ee/ru/kodanik.

Граждане Украины, получившие в Эстонии международную защиту, могут бесплатно пройти курсы эстонского языка и курсы по адаптации, предусмотренные государственной программой Settle in Estonia. Обучение возможно начать в мае, июне, июле или августе этого года, зарегистрировавшись в среде самообслуживания.

Статус международной защиты обязывает граждан Украины, прибывших в Эстонию из зоны боевых действий, пройти предусмотренные программой Settle in Estonia курсы эстонского языка на уровни A1, A2 и B1, а также курсы по адаптации, знакомящие с повседневной жизнью в Эстонии. Участие в курсах и тренингах важно для продления статуса международной защиты. 

Обучение на предлагаемых курсах можно начать в мае, июне, июле или августе этого года. Занятия будут проходить онлайн и на местах – в Кейла, Таллине, Тарту, Пярну, Рапла, Валга и Вильянди.

Граждане Украины могут выбрать подходящие курсы эстонского языка и курсы по адаптации из числа тех, где еще остались свободные места. Актуальную информацию о наличии мест на курсах эстонского языка можно найти на сайте самообслуживания программы Settle in Estonia: https://settleinestonia.ee/login, где сразу же можно зарегистрироваться на подходящий курс и занятие.

Фонд интеграции помогает людям стать частью жизни в Эстонии, предлагая для этого самые разные возможности. Одно из ключевых направлений Фонда интеграции – поддержка новых иммигрантов, то есть тех, кто живет в Эстонии меньше пяти лет. Для этого фонд организует курсы эстонского языка, курсы адаптации, учебные поездки и встречи с местным сообществом – все это проводится при поддержке государства и Европейского союза. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте https://www.integratsioon.ee/ru/kohanemine.

ВАЖНО!   

В рамках государственной программы адаптации Settle in Estonia новоприбывшие мигранты с разным юридическим статусом могут учить эстонский язык и проходить курсы адаптации. Подробнее об этом можно прочитать на сайте программы https://www.integratsioon.ee/ru/kohanemine.

Граждане Украины, получившие временную защиту, смогут снова бесплатно записаться на курсы эстонского языка в конце мая. Планируются группы на уровни A1, A2 и B1.  

Новые мигранты, прибывшие в порядке обычной миграции, могут уже сейчас записаться на курсы, которые начнутся в августе, сентябре и октябре. 

Будем рады ответить на вопросы новых мигрантов о курсах, для этого напишите по эл. почте на адрес info@settleinestonia.ee. 

Проводим в мае и июне бесплатные инфочасы, на которых предоставим всем жителям, заинтересованным в получении эстонского гражданства, информацию о бесплатном языковом обучении и другой государственной поддержке, оказываемой для получения гражданства. Зарегистрироваться на онлайн-инфочасы на русском и английском языках можно по адресу integratsioon.ee/kodanik.

«Мы видим возможности для того, чтобы граждан Эстонии становилось все больше. В Эстонии, к примеру, проживает около 60 000 жителей с неопределенным гражданством, значительная часть из которых, согласно недавнему опросу, хочет стать гражданами Эстонии. Для этого мы предлагаем им и всем другим желающим разнообразную поддержку, например, этой осенью пойти на бесплатные курсы эстонского языка. Более подробную информацию обо всех наших услугах мы и предоставим на наших инфочасах», — сказал руководитель Фонда интеграции Дмитрий Московцев.

Первый инфочас состоится уже 5 мая, за ним последуют еще три инфочаса 12 и 19 мая, а также 2 июня. Желающие могут принять участие онлайн, выбрав удобное время и язык.

Участники узнают, например, как пройти бесплатные курсы эстонского языка до требуемого уровня B1, принять участие в подготовительном обучении для сдачи экзамена на знание Конституции и Закона о гражданстве, получить компенсацию за учебный отпуск, зарегистрироваться на экзамены и подать заявление на получение гражданства, а также другую важную информацию.

«В своей работе мы видим, что жителям, ходатайствующим о гражданстве, часто не хватает лишь одной последней детали пазла — знания языка на необходимом уровне. Мы помогаем преодолеть это препятствие, то есть выучить язык, повысить уверенность в себе и снизить страхи, связанные с экзаменом. Возможность для этого предоставляет программа договора о языковом обучении, финансируемая Министерством внутренних дел», — пояснила руководитель направления гражданского образования Фонда интеграции Екатерина Гвоздева.

Более подробную информацию об услугах и инфочасах Фонда интеграции можно найти на сайте integratsioon.ee/ru/kodanik, где также можно зарегистрироваться на инфочасы.

Мы предлагаем бесплатное обучение языку, а также курсы по изучению Конституции и Закона о гражданстве всем, кто планирует ходатайствовать о гражданстве Эстонии. Для более подробного ознакомления с нашими услугами мы организуем в этом году инфочасы, на которых подробно расскажем о своих услугах и ответим на все вопросы. 

Инфочасы проводятся в онлайн-формате. Следующие информационные часы пройдут уже в августе. Точное время мы заранее опубликуем на нашем сайте и в социальных сетях.

Если вы еще не являетесь пользователем системы самообслуживания Фонда интеграции, просим вас сначала создать профиль в нашей системе: 
https://iseteenindus.integratsioon.ee/

Подробнее об изучении языка для ходатайства о гражданстве Эстонии можно прочитать здесь: 
https://integratsioon.ee/ru/ekzamen-na-znanie-yazyka

Подробнее о курсах по изучению Конституции Эстонской Республики и Закона о гражданстве можно прочитать здесь:
https://integratsioon.ee/ru/ekzamen-na-grazhdanstvo

Все зарегистрировавшиеся на инфочас получат всю необходимую информацию и материалы по электронной почте, независимо от присутствия на инфочасе. 

В субботу, 10 мая, жители Нарвы и всего Ида-Вирумаа смогут бесплатно принять участие в семейном дне, который посвящен многообразию европейских культур. Всех участников ждут увлекательные и познавательные занятия, которые проведут признанные мастера как из Ида-Вирумаа, так и из других регионов Эстонии. 

Семейный день организует дом эстонского языка Фонда интеграции в рамках Европейской недели. Фонд и раньше проводил уникальные мероприятия, которые объединяли как жителей, так и гостей Ида-Вирумаа.

По словам руководителя дома эстонского языка Анны Фарафоновой, семейный день поможет увидеть, как много нас объединяет. «Нарва, Ида-Вирумаа, Эстония, Европа – наш общий дом. Здесь живут тысячи людей и сотни общин, и богатство культур стало частью нашей повседневной жизни. Мы соберёмся в творческом сердце Нарвы в такой же теплой атмосфере как на семейном празднике и насладимся различными совместными занятиями, чтобы познакомиться с многообразием наших культур и тем самым стать друг другу еще ближе», – сказала Анна Фарафонова.

Мероприятие пройдет в Нарвской художественной резиденции (NART) – как внутри здания, так и прилегающей территории. С 12 до 17 часов гостей ждет увлекательная программа, посвященная культурам стран Европы.

По мнению организатора семейного дня Евгения Тимощука, это мероприятие – идеальная возможность встретиться с семьей и с друзьями. «Каждый найдет что-то по душе: и взрослые, и дети. Известная сказительница Полина Черкасова откроет двери в волшебный мир сказок народов Европы. Талантливый артист Сильван поделится цирковыми секретами и научит жонглировать. Футбольный фристайлер Эно Линтс покажет зрелищные трюки с мячом, которые развивают ловкость и уверенность в игре. А еще можно будет всей семьей поучаствовать в создании общинного сада и спеть вместе с тандемным хором дома эстонского языка. Завершится праздник ярким концертом группы Curly Strings», – добавил Евгений Тимощук. 

С полной программой семейного дня можно ознакомиться на сайте Фонда интеграции и в социальных сетях дома эстонского языка. Праздник станет одним из региональных мероприятий, который дом эстонского языка Фонда интеграции проведет в Ида-Вирумаа при поддержке Европейского союза в рамках проекта программы по сплочению «Поддержка способствующих интеграции мероприятий для общин».

Семейный день

Суббота, 10 мая 2025 года
Нарвская художественная резиденция (NART), ул. Йоала, 18

12:00 Торжественное открытие праздника
12:00-15:00 Мастер-классы как внутри здания, так и на прилегающей территории
15:00-16:00 Выступление тандемного хора и совместное пение
16:00-17:00 Концерт группы Curly Strings
17:00 Завершение праздника

Визуалы

Баннер 1920x1080 px
Плакат A2
Флайер A5

До 16 апреля юридические лица, местные самоуправления и подведомственные им учреждения могут подать заявки на получение пособий для проведения спортивных и культурных мероприятий, направленных на развитие предпринимательства в Ида-Вирумаа. Фонд интеграции в сотрудничестве с Министерством регионального развития и сельского хозяйства выделит на эти цели 400 000 евро.

Поддержка предоставляется спортивным и культурным мероприятиям уездного значения, которые будут проходить в Ида-Вирумаа в период с 17 марта 2025 года по 16 марта 2026 года с участием не менее 1000 человек. Это могут быть как новые, так и уже проводившиеся ранее события.

Вице-канцлер по региональному развитию Министерства регионального развития и сельского хозяйства Сигрид Соомлайс отметила, что за последние шесть лет в регионе было проведено множество ярких мероприятий. «Мероприятия привлекли тысячи людей как из местных жителей, так и из других регионов. Их проведение поспособствовало оживлению экономики Ида-Вирумаа, ведь участники пользовались местными услугами и покупали продукцию местных производителей. В целом такая поддержка способствует развитию культуры и спорта как важных отраслей экономики Ида-Вирумаа», — подчеркнула вице-канцлер.

Стимулирование предпринимательства, а также развитие спортивных и культурных мероприятий в регионе является частью специальной программы, которая реализуется Фондом интеграции совместно с Министерством регионального развития и сельского хозяйства с 2019 года в рамках государственной региональной политики.

Директор Фонда интеграции Дмитрий Московцев подчеркнул многогранность влияния таких мероприятий: «Предоставляемая поддержка помогает оживить местную жизнь в Ида-Вирумаа, что способствует развитию региона и всей Эстонии. Укрепляются связи уезда с другими регионами, а также расширяется сотрудничество между людьми и общинами. Масштабные мероприятия открывают жителям новые возможности для самореализации и стимулируют предприимчивость. Популярность таких мероприятий привлекает в регион туристов и инвесторов. Тем самым улучшаются возможности для бизнеса в Ида-Вирумаа».

Заявки на получение поддержки в сумме от 10 000 до 30 000 евро могут подать юридические лица, местные самоуправления и подведомственные им учреждения. В бюджете Министерства регионального развития и сельского хозяйства на эти цели предусмотрено 400 000 евро.

Заявки следует подать через Информационную систему обработки заявок Министерства культуры не позднее чем в 23:59 16 апреля 2025 года. С условиями   подачи заявки можно ознакомиться на сайте Фонда интеграции: https://integratsioon.ee/konkursid. Дополнительную информацию можно получить на информационном дне, который пройдет онлайн 3 апреля. Для участия необходимо зарегистрироваться по электронной почте: iris.jarv@integratsioon.ee.

В прошлом году государственную поддержку получили 17 организаций на общую сумму 401 488 евро. С перечнем мероприятий, получивших поддержку, можно ознакомиться на сайте Фонда интеграции https://www.integratsioon.ee/taotlusvoor-ida-virumaa-ettevotlust-edendavad-spordi-ja-kultuuriuritused-4.

По заказу Министерства культуры и Фонда интеграции Институт балтийских исследований изучил мнение жителей с неопределенным гражданством по вопросам, связанным с эстонским гражданством, а также факторы, влияющие на его получение.

Руководитель программы исследований миграции и интеграции Института балтийских исследований Кристьян Калдур отметил, что жители с неопределенным гражданством проявили активный интерес к участию в исследовании, которое было начато весной прошлого года. 

«Исследование показало, что 65% жителей с неопределенным гражданством намерены ходатайствовать о получении эстонского гражданства. Причем этот показатель высок во всех возрастных группах. Исследование также показало, что группа жителей Эстонии с неопределенным гражданством довольно разнородна. У них различные препятствия или страхи, которые могут затруднять получение эстонского гражданства. Одних мотивирует чувство родины и общности, других — перспективы на рынке труда. Настолько же разной должна быть и практическая поддержка им в получении гражданства», — сказал Кристьян Калдур.

По словам вице-канцлера Министерства культуры по вопросам культурного многообразия Эды Силберг, результаты исследования ясно показали, что в будущем следует уделять больше внимания формированию позитивного отношения к гражданству.

«Получение гражданства — это не завершающий этап интеграции, а важная часть этого процесса. Многие жители с неопределенным гражданством ощущают себя частью нашего общества и имеют сильную связь с Эстонией, что в интеграции крайне важно. Приобретение гражданства является следующим шагом, который закрепляет юридическую связь между человеком и государством, определяя взаимные права и обязанности. Исследование помогло выяснить мнения и выявить препятствия, мешающие жителям сделать этот шаг, а также показало, какая поддержка им необходима для получения эстонского гражданства», — подчеркнула Эда Силберг.

Директор Фонда интеграции Дмитрий Московцев отметил, что исследование показало, чему уделять внимание при развитии мер поддержки для тех, кто намерены стать гражданами Эстонии. 

«В Эстонии проживает порядка 60 000 человек с неопределенным гражданством, большинство которых желает получить эстонское гражданство. Важно обеспечить будущим гражданам всестороннюю поддержку в получении гражданства, а также поспособствовать укреплению их связи с нашей страной. Результаты исследования содержат ценную обратную связь, на основании которой сможем совместно с другими специалистами развивать поддержку, которую оказываем в процессе получения гражданства», — сказал Дмитрий Московцев.

Институт балтийских исследований провел для выяснения мнения жителей с неопределенным гражданством масштабное исследование. В опросе приняли участие 1991 человек, и в семи фокус-группах свое мнение разъяснили 28 жителей. Исследование было начато весной 2024 года, и данные был собраны с октября по декабрь. 

С отчетом и обзором исследования можно ознакомиться ниже. 

Результаты исследования показали следующее:
> Жители с неопределенным гражданством имеют прочную социальную и культурную связь с Эстонией. Более 80% опрошенных отмечают, что чувствуют себя «довольно» или «очень» привязанными к своему месту жительства, а около 90% испытывают такую же связь с Эстонией в целом. Важен и выяснившийся факт, что 70% респондентов не оформляют гражданство другой страны именно потому, что считают Эстонию своей родиной.

> Большинство (65%) жителей с неопределенным гражданством готовы ходатайствовать о получении эстонского гражданства. Из них 15% рассчитывают сделать это в течение ближайшего года, а 28% — в течение от двух до пяти лет. Если бы у жителей с неопределенным гражданством была возможность свободного выбора, около 79% предпочли бы именно эстонское гражданство.

> Жители с неопределенным гражданством заинтересованы в эстонском гражданстве по разным причинам. Большую часть мотивирует желание обрести уверенность в своих правах на проживание в Эстонии (52%). Также важными факторами являются усиление чувства принадлежности к стране (38%) и снижение риска возможной дискриминации (34%). Есть и прагматичные причины, как например повышение шансов на трудоустройство (32%).

> В самоидентификации жителей Эстонии с неопределенным гражданством ярко выражена их связь со страной: более 60% респондентов предпочитают называть себя не просто «русскими», а «русскоязычными эстонцами» (44%) или «эстонскими русскими» (18%). 

> Главный барьер на пути к получению гражданства — владение эстонским языком на положенном уровне B1 (53%). Среди них 22% активно используют язык, у 68% пассивные знания и 7% совершенно не владеют языком. Другими препятствиями являются финансовые затруднения (17%), нехватка времени (16%) и преклонный возраст (13%).

> Группа жителей Эстонии с неопределенным гражданством довольно разнородна: у них различные взгляды, мотивация и препятствия для получения гражданства. Поэтому единого решения, подходящего всем, не существует. Для одних важен призыв со стороны государства, но большинству требуется и практическая поддержка.
 

Исследование:

• Отчет (PDF)
• Обзор (PDF)

Визуалы:

Игра «50 вопросов на пути к гражданству Эстонии» создана как вспомогательный инструмент для тех, кто готовится к получению гражданства. Эта настольная карточная игра была разработана Фондом интеграции в 2023 году как учебное пособие, помогающее закрепить ключевые знания, необходимые для успешной сдачи экзамена на гражданство.  Вопросы в игре основаны на Конституции и Законе о гражданстве Эстонии, а также включают темы из повседневной жизни.

Теперь появилась онлайн-версия, доступная каждому, кто хочет расширить свой кругозор или просто интересно провести время.

Вы можете выбрать один из трех режимов игры в зависимости от своей цели:

ОБУЧАЮЩИЙ РЕЖИМ

Позволяет свободно перемещаться между вопросами, проверять ответы, получать подсказки и учиться в комфортном темпе.

ИГРОВОЙ РЕЖИМ

Создает соревновательный дух: вопросы идут с ограничением по времени, можно играть в одиночку, с другом или командой, зарабатывая очки. В конце игры можно поделиться своим результатом и узнать, кто показал лучшие знания.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ РЕЖИМ

Наиболее приближен к реальному экзамену: на каждый вопрос отведено ограниченное время, а результаты станут известны только в конце. Этот режим помогает подготовиться к экзамену и проверить уровень своих знаний.

Попробуйте игру ЗДЕСЬ

Зовите друзей, проверяйте свои знания и открывайте для себя новые факты о гражданстве Эстонии!