Фестиваль фильмов о природе Матсалу в Нарве 2022

Мы посмотрим самые новые, созданные на мировом уровне, фильмы о природе и обсудим затронутые в них темы на эстонском языке.

Цель Матсалуского международного фестиваля фильмов о природе – представить новые фильмы о природе и окружающей среде, а также повысить осведомлённость и интерес людей к природе. Фестиваль пропагандирует экологичный и бережливый образ жизни и уважение к традициям коренных народов, тесно связанных с природой. Подборку самых новых и лучших фильмов фестиваля уже третий год подряд можно посмотреть и в Нарве.

  • Уровень владения языком: B1+
  • Время: 02.10 в 12.00-22.00. Программа: integratsioon.ee/MAFF2022
  • Место проведения: Нарвский дом эстонского языка (Линда, 2, Нарва)
  • Учитель: Пилле Маффуччи
  • Предварительная регистрация не требуется. Вход для всех свободный!

 

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

12:00 Супер-птицы – тайная жизнь синиц (ENG, субтитры EST) (53 мин)

Германия | 2022 | 53’ | язык оригинала: английский | субтитры: эстонские | трейлер

Вид, который живёт рядом с нами, но о котором мы ничего не знаем.

Синицы умны, легко приспосабливаются к разным условиям и иногда даже бесцеремонны. Это распространённые и всем известные птицы. Мы повсюду слышим их весёлое пение – в садах, лесах, городах. Кажется, мы их очень хорошо знаем и не можем себе представить мир без синиц. Но что мы на самом деле знаем об этих птицах? Большая часть жизни синиц остаётся от нас скрытой. Есть ли у них проблемы в их птичьей жизни, конфликты с соседями или, возможно, даже сцены ревности? Пришло время поближе познакомиться с жизнью наших пернатых друзей, ведь не существует двух одинаковых синиц – все они разные!

13:30 Слон и термит (ENG, субтитры EST) (52 мин)

Великобритания | 2021 | 52’ | язык оригинала: английский | субтитры: эстонские  | трейлер

Фильм о том, как, казалось бы, совершенно разные виды нуждаются друг в друге, чтобы выжить.
Слоны и термиты вместе создают водоёмы. Это история об удивительной взаимосвязи между самыми большими и самыми маленькими обитателями Африки и уникальной форме жизни, которая существует благодаря их взаимной поддержке. История сезонного африканского водоёма на юге Кении – о необычной сети взаимозависимости и жизненном цикле, который природа создаёт для себя сама. Всё это показано с позиции животных, обитающих на высоте ступней слона. Это интригующая история их борьбы за выживание и воспитания своего потомства – пока ещё их мир не превратился в пыль.

15:00 Суурсоо (Великое болото) (EST) (51 мин)

Эстония | 2022 | 51’ | язык оригинала: эстонский | субтитры: английские  | трейлер

Как жить в одном ритме с природой в мире, где первозданной природы остаётся все меньше и меньше?
Велло переехал жить на самый дальний остров на болоте Эмайыэ-Суурсоо 30 лет назад. Оставил прежнюю трудовую и городскую жизнь, чтобы жить в гармонии с матушкой-природой. В заповеднике Эмайыэ-Суурсоо по-прежнему сохранилась такая природа, которая постепенно исчезает в нашем мире. Огромное дельтовое (прибрежное) болото позволяет видам жить самостоятельно, без особого вмешательства человека, хотя люди также тысячелетиями искали в болоте убежище и пропитание. Велло зарабатывает на жизнь пчеловодством и охотой, и его жизнь протекает в едином ритме с природой.

17:00 Плейстоценовый парк (ENG, субтитры EST) (100 мин)

США | 2022 | 100’ | язык оригинала: английский, русский | субтитры: английские, русские  | трейлер

Это безумная попытка спасти мир от экологической катастрофы.
Российский геофизик Сергей Зимов и его сын Никита, не спрашивая ничьей помощи и разрешения, собирают всех крупных обитателей леса, которые им доступны, и с огромными затратами перевозят их в самый отдалённый уголок Сибири. Свой проект они называют Плейстоценовым парком. Цель состоит в том, чтобы восстановить экосистему мамонтовых степей ледникового периода и избежать катастрофической петли обратной связи, которая приводит к глобальному потеплению. Сергей много знает об этом – пятнадцать лет назад он опубликовал исследование в журнале Science, в котором доказал, что арктические почвы в зоне вечной мерзлоты содержат в два раза больше углерода, чем атмосфера Земли. В настоящее время эти почвы начинают таять. Могут ли два российских учёных предотвратить наихудший сценарий глобальной экологической катастрофы и изменить отношение человечества к миру природы?

19:30 Большие чёрно-белые кошки (ENG, FRA, субтитры ENG, EST) (53 мин)

Франция | 2021 | 53’ | язык оригинала: английский, французский | субтитры: английские, эстонские  | трейлер

Поэтический и созерцательный взгляд на прекрасную природу удивительной Африки.
Этот документальный фильм переносит нас вместе с французским фотографом Лораном Бахо в самое сердце африканской природы, и мы проследуем по следам трёх очаровательных больших кошек. Лев – король саванны, могучий, величественный и ранимый одновременно. Изящный гепард – самый быстрый, но при этом такой хрупкий. Леопард – молчаливый и призрачный хищник. Нежная и исчезающая природа вокруг. Лоран готов запечатлеть всё, что предлагает ему природа, но не ждёт ничего особенного – он просто снимает. Лоран всегда сдержан в общении с животными, он просто стремится к красоте момента, игре света, гармонии сцен.

NB! Большинство фильмов – на английском языке с эстонскими субтитрами. После каждого фильма проводится обсуждение на эстонском языке.

Фильмы фестиваля фильмов о природе Матсалу будут показаны в Нарве в сотрудничестве с Нарвским домом эстонского языка Фонда интеграции. Как фильмы, так и сопутствующие дискуссии бесплатны для участников. 

Image
maff2022

Более подробную информацию о фильмах и фестивале можно найти на сайте фестиваля www.maff.ee.

Mokalaat (в ZOOM)

Mokalaat - это серия языковых встреч, на которых нет учителей или учеников: каждый одновременно и ученик, и учитель! Цель встреч - помочь развить ваши навыки устной речи и умение выражать свои мысли и выступать на публике.

Сделать это можно в дружеской атмосфере и по интересующей вас теме. Участники по очереди самостоятельно готовятся к выступлению на определенную тему: она может быть связана с работой, хобби, увлекательным местом или чем-то близким вам. Остальная часть аудитории - активные слушатели, которые задают вопросы и участвуют в обсуждениях, следующих за презентацией.

  • Уровень владения языком: B2-C1
  • Время: понедельник с 18:00 до 19:30. Мы начинаем 10 октября и встречаемся каждые две недели до 19 декабря
  • Место проведения: Zoom
  • Число участников: 25

Организатор: Пилле Маффуччи

Регистрация: (26.09.2022 kell 09.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11527?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Кивиылиский клуб родителей (Кивиыли)

На встречи приглашаются родители с русским или другим родным языком, чьи дети ходят в детский сад или учатся в школе с эстонским языком обучения. Делимся опытом, как поддержать детей в учёбе.

Цель встреч – помочь родителям в преодолении языкового барьера и улучшения разговорных навыков. Для каждого вечера выбирается одна общая тема. Участники могут обсуждать тему и сотрудничать в группах.

  • Уровень владения языком: A2+
  • Время проведения: 4.10 с 17:00 до 18:30
  • Место: в подвальном зале Кивиылиской школы искусств (Вабадузе, 6, Кивиыли)
  • Число участников: 16

Руководитель/наставник: Сигне Вийлоп

Регистрация: (20.09.2022 с 09.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11560?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:  https://integratsioon.ee/iseteenindus

Встречи с деятелями культуры (Нарва)

Во время виртуальных встреч с деятелями культуры мы познакомимся с интересными эстонскими художниками, писателями, модельерами и другими представителями культуры через экраны мониторов.

На встречах мы больше узнаем о повседневной работе этих людей. Участников ждет новая и познавательная информация, и в то же время появится редкая возможность задать вопросы и высказать свое мнение.

5 октября мы предлагаем прекрасную возможность познакомиться с актером Эдуардом Тее. C 2017 года Эдуард работает в Русском театре Эстонии, и имеет крайне захватывающие роли как в классических, так и в современных театральных постановках. На встрече Вы сможете задать вопросы гостю и попробовать себя в актерском мастерстве!

  • Уровень владения языком: B1+
  • Время: 5.10.2022 в 18:00-20:00
  • Место проведения: Нарвский дом эстонского языка (Линда, 2, Нарва)
  • Число участников: 50

Организатор: Сандра Веллевоог

Регистрация: (20.09.2022 с 09.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11526?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Силламяэский клуб общения (Силламяэ)

В Силламяэском клубе общения Нарвского дома эстонского языка мы практикуем эстонский язык в беседах и обсуждениях событий в Ида-Вирумаа и того, что происходит в наших краях.

В клуб общения приглашаются изучающие эстонский язык люди, которые хотят преодолеть коммуникативный барьер и обсудить актуальные в обществе темы: например, переход на обучение на эстонском языке, заботу о нуждающихся в помощи близких или Зелёный поворот.

  • Уровень владения языком: B1, B2
  • Время работы клуба: 05.10.2022 с 16.30 до 17:30
  • Место: Силламяэская библиотека Виру (бульвар Виру, 26, Силламяэ)
  • Число участников: 30

Руководитель: Сирле Соммер-Калда (журналист «Северного побережья»)

Регистрация: (20.09.2022 с 09.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11525?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

 

Репатриантам

За рубежом живет 165 000-200 000 эстонцев. Это 15-20% всех эстонцев в мире.

Наша задача, чтобы возвращающиеся в Эстонию имели возможность более плавно адаптироваться в обществе и чтобы эстонцы, живущие за рубежом, сохраняли тесную связь с Эстонией.

globalestonian.com Globalestonian.com
Международный портал для эстонцев

 

 

Репатриантам

Наша задача, чтобы возвращающиеся в Эстонию имели возможность более плавно адаптироваться в обществе и чтобы эстонцы, живущие за рубежом, сохраняли тесную связь с Эстонией.

Четыре времени года: осенняя поездка по Луковому пути/свободных мест нет

В этом году мы встречаем осень на Луковом пути, где отпразднуем также Михкелев день!

Нас ждёт захватывающая и познавательная учебная поездка, во время которой можно попрактиковаться в эстонском языке и познакомиться с обычаями и традициями Причудья.

По случаю Михкелева дня приглашаются все Михкели, Михаилы, Майклы, их друзья и друзья друзей!

Учебная поездка включает в себя посещение Музея Юхана Лийва, конюшни южной мызы Алатскиви, Центра посещения Причудья и Центра культурного наследия Кодавере; изготовление сумки с принтом, песни на кодавереском диалекте и множество других интересных и увлекательных занятий.

  • Уровень владения языком: A1+
  • Время: 01.10 в 09:00–19:00
  • Место: Луковый путь, Причудье. Отправление от Нарвского дома эстонского языка (Линда, 2, Нарва)
  • Число участников: 30

Организатор: Марина Колосовская

Регистрация: (19.09.2022 kell 09.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11524?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

 

Библиотечная пятница (Палдиски)

Библиотечная пятница «Различия обогащают»

Библиотечная пятница — это клуб общения, объединяющий людей с разными родными языками, желающих практиковать свои навыки владения эстонским языком в приятной и дружеской атмосфере.

В эту библиотечную пятницу мы поговорим о различиях в культурах, своеобразии, обычаях и традициях.

На библиотечную пятницу приглашаются ученики, которые хотели бы попрактиковаться в эстонском языке в игровой форме. Встречи проходят с сентября по декабрь.

  • Языковой уровень: B1
  • Время: 30.09 в 15:00-18:00
  • Место: Ляэне-Харьюская библиотека, зал на I этаже (Раэ, 38, Палдиски)
  • Число участников: 16

Организаторы: Валерия Симинко и Урве Лухт
Регистрация: (16.09 в 9.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11523?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:  https://integratsioon.ee/iseteenindus

 

 

Поездка в Эстонский национальный музей в Тарту (Таллинн) / свободных мест нет

Мы отправимся в Эстонский национальный музей (ERM) в Раади в Тарту, где познакомимся с культурой эстонского и других финно-угорских народов.

Мы познакомимся с новым зданием ERM, открывшемся в 2016 году, осмотрим выставки и примем участие в семинарах.

  • Уровень владения языком: B1, B2
  • Время: 30.09 в 8:30-19:00
  • Место: Тарту, отправление от Таллиннского дома эстонского языка (Рявала пст., 5, Таллинн)
  • Число участников: 30

Учитель: Пилле Вейссерик и Криста Тукк
Регистрация: (09.09 в 10.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11522?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Поговорим о деньгах и налогах (Клоога)

На встрече мы расширим наш кругозор по экономическим вопросам, которые волнуют всех. Мы обсудим покупки, доходы и государственные налоги на эстонском языке.

Что люди покупают, как они платят за товары и услуги? Откуда деньги — заработаны или получены в качестве пособия? Насколько государство поддерживает людей? Откуда государство получает деньги? Эти и другие темы, связанные с рыночной экономикой, мы будем обсуждать на эстонском языке.

Встречи будет вести Тайми Вийдна, которая уже 25 лет преподает бухгалтерский учет и бизнес-планирование взрослым, а в настоящее время работает бухгалтером и является физическим лицом-предпринимателем. У Тайми хорошее чувство юмора и широкий кругозор.

  • Языковой уровень: B1
  • Время: 27.09 в 15:00-16:30
  • Место: Центр культуры Клоога (Аэдлинна теэ, 3 Клоога)
  • Число участников: 16


Организаторы: Валерия Симинко и Тайми Вийдна
Регистрация: (13.09 в 9.00) https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11521?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus