ЯЗЫКОВАЯ РУЛЕТКА (в Zoom)

Языковая рулетка приглашает поупражняться в эстонском языке! Встречаемся виртуально в среде Zoom в формате коротких бесед.

Беседуем в течение ограниченного времени на эстонском языке в случайных группах. Темы выясняются на встрече. Позитивная и свободная атмосфера гарантирована.

  • Уровень владения языком: A2+
  • Время: 08.11 в 18:00-19:00 (мы собираемся с 17:45)
  • Место: платформа Zoom. Мы отправим всем зарегистрировавшимся ссылку для встречи в Zoom перед началом мероприятия в 16:30.
  • Число участников: 40

Контакт/организатор: Аве Ландрат/ Мари Таальманн

Регистрация: (01.11 в 9.00 - 08.11 в 16.00) https://forms.gle/ap6ovDsJTMxG7gxq9

 

КерамЭСТика (Кивиыли)

Кружок керамики на эстонском языке.

Руководитель кружка Кайе Пунгас – художник-керамист, получившая образование в Эстонской художественной академии.

В кружок КерамЭСТика мы приглашаем изучающих язык любителей керамики для общения на эстонском языке в непринуждённой обстановке. Ожидаем также эстоноязычных энтузиастов керамики, которые желают поддержать участников кружка.

  • Уровень владения языком: A2+
  • Время работы клуба: 10.11 с 17.15-19.15
  • Место: Кивиылиская школа искусств (Вабадузе, 6, Кивиыли)
  • Число участников: 6-10

Руководитель: Кайе Пунгас

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11814?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Финно-угорская вечеринка с участием марийцев (Пярну)

Мы познакомимся с родственным народом эстонцев — марийцами: их историей, ремеслами, кухней, музыкой и сказаниями.

Эстонцы и марийцы являются финно-угорскими народами. Хотя в Эстонии марийцы немногочисленны, они бережно относятся к своему языку, своей самоидентичности и национальной особенности. Всего насчитывается около 547 000 марийцев, из числа которых, по данным переписи народонаселения 2021 года, в Эстонии проживает 225 и в Таллинне - 71 человек. В Эстонии зарегистрировано два союза марийцев: один в Тарту и один в Таллинне.

Выделяют три группы марийцев: горные, луговые и восточные марийцы, которые живут в междуречье Волги и Ветлуги, на территории нынешней Марий Эл и у подножия Уральских гор. Марийцы до сих пор живут на очень обширной территории по берегам притоков Волги. Хотя некоторые марийцы исповедуют православие, большинство осталось верным своей традиционной религии, согласно которой моления проходят, как правило, в священных рощах. У марийцев есть два письменных языка.

На празднике с марийцами мы вместе будем готовить, мастерить и послушаем сказания и песни марийцев. Мероприятие проходит на эстонском языке.

  • Уровень владения языком: A2
  • Время: 5.11 в 15:00-18:00
  • Место: Гильдия Марии Магдалины в Пярну (ул. Уус, 5, Пярну)
  • Количество участников: 20

Контакт: Силья Йоон
Регистрация: (27.10 в 12.00)  https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11837?lang=ru

NB! Registreerimine sündmustele toimub läbi Integratsiooni Sihtasutuse iseteeninduse, kuhu saate siseneda ID-kaardi, Mobiil-ID või Smart-ID abil. Palun tutvuge iseteeninduse kasutusjuhendiga: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Кулинарный клуб (Таллинн)

Мы будем вместе готовить, поделимся различными навыками, советами, рецептами, накроем стол и полакомимся вкусными блюдами.

В конце каждого кулинарного вечера мы подытоживаем полученные знания из области эстонского языка: как кулинарную лексику, так и новые слова в целом. Мы обсудим, что показалось трудным на этот раз или что стало увлекательным открытием.

Во время встреч идет активное общение только на эстонском языке.

В этом сезоне приглашаются только студенты начального уровня. Помещение вмещает до 10 участников.

Каждого участника просим взять с собой свой фартук.

  • Языковой уровень: A2+
  • Время:  03.11 в 17:30-20:30
  • Место: Кулинарный клуб собирается по адресу бул. Эстония, 5a, (вход со двора)
  • Число участников: 10

Контакт/организатор: Мари Таальманн, Ээрика Оссаар

Регистрация: (27.10 в 12.00)  https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11836?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Кивиылиский клуб родителей (Нарва)

На встречи приглашаются родители, чьи дети ходят в детский сад или учатся в школе с эстонским языком обучения. Делимся опытом, как поддержать детей в учёбе.

Цель встреч – помочь родителям в преодолении языкового барьера и улучшения разговорных навыков. Для каждого вечера выбирается одна общая тема. Участники могут обсуждать тему и сотрудничать в группах.

  • Уровень владения языком: A2+
  • Время проведения: 08.11 с 17:00 до 18:30
  • Место: в подвальном зале Кивиылиской школы искусств (Вабадузе, 6, Кивиыли)
  • Число участников: 16

Руководитель: Сигне Вийлоп

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11823?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Встречи с деятелями культуры (Нарва)

Во время встреч с деятелями культуры мы познакомимся с интересными эстонскими художниками, писателями, модельерами и другими представителями культуры через экраны мониторов.

На следующую встречу с деятелем культуры мы пригласили директора Нарвской арт-резиденции Йоханну Раннула!

На встрече Йоханна расскажет нам свою историю, что привело ее в Нарву? Что за интересное место - Нарвская арт-резиденция и что за люди там работают?

  • Уровень владения языком: B1+
  • Время: 09.11 в 18:00-20:00
  • Место проведения: Нарвский дом эстонского языка (Линда, 2, Нарва)
  • Число участников: 50

Учитель: Сандра Веллевоог

Регистрация: https://pesa.integratsioon.ee/service/service/view/11831?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Плетём кружево на эстонском языке (Кивиыли)

Вместе с мастером плетения кружева Ольгой Кублицкой и местной энтузиасткой кружевоплетения Урве Хийе мы познакомимся с плетением кружева на коклюшках и историей кружева. При этом мы сможем попрактиковаться в эстонском языке.

Под руководством всемирно известного мастера и наставника по плетению кружева на коклюшках Ольги Кублицкой будем плести замечательные кружева, при этом главная цель встреч – беседы и общение на эстонском языке.

  • Уровень владения языком: A2+
  • Время проведения: 05.11 с 11:00 до 15:00 часов.
  • Место: представительство Нарвского дома эстонского языка в волости Люганузе на 1-м этаже Кивиылиского центра здоровья (Кескпуйестеэ 38, Кивиыли)
  • Число участников: 8

Руководители: мастер Ольга Кублицкая и местная кружевница Урве Хийе.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11808?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

 

Кивиылиский клуб родителей (Кивиыли)

На встречи приглашаются родители, чьи дети ходят в детский сад или учатся в школе с эстонским языком обучения. Делимся опытом, как поддержать детей в учёбе.

Цель встреч – помочь родителям в преодолении языкового барьера и улучшения разговорных навыков. Для каждого вечера выбирается одна общая тема. Участники могут обсуждать тему и сотрудничать в группах.

  • Уровень владения языком: A2+
  • Время проведения: 01.11 с 17:00 до 18:30
  • Место: в подвальном зале Кивиылиской школы искусств (Вабадузе, 6, Кивиыли)
  • Число участников: 16

Руководитель: Сигне Вийлоп

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11822

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

 

История обучения на эстонском языке (экскурсия из Палдиски)

Посещение различных значимых исторических мест, пополнение словарного запаса новыми словами на эстонском языке, прослушивание и понимание исторических текстов.

Место рождения Форселиуса – развалины старого пастората в Харью-Мадизе, просмотр фильма о жизни Форселиуса, посещение мемориального камня Форселиуса и церкви Харью-Мадизе. Первые школы в Ристи и Падизе, мемориальные камни в честь первой азбуки и первых школ с эстонским языком обучения в Харью-Мадизе и Ристи. Дискуссия в Kallaste Elamustalu (бывшая школа Форселиуса — волостная школа Падизе-Арукюла). Школа и мыза Вазалемма. Мемориальный камень Юлиусу Оэнго (Оро).

  • Уровень владения языком: A2+
  • Время: 29.10.2022 в 11:00 – 14:15
  • Место: отправление из Палдиски, перед Pakri Plaza в 10:50 (ул. Раэ, 38, Палдиски)

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/11829

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

Изучающие эстонский язык снялись в фильме

12 ноября в Кохтла-Ярве в рамках специального фестиваля PÖFF KinoFF состоится премьера фильма «Выбор», созданного по инициативе Нарвского дома эстонского языка Фонда интеграции. Фильм является результатом проекта по языковому обучению и интеграции – киноакадемии Нарвского дома эстонского языка. Это первый профессиональный полнометражный художественный фильм, созданный в Нарве самими нарвитянами.

Дополнительная информация о фильме и визуальные материалы находятся на странице integratsioon.ee/valik

Весной 2022 года Нарвский дом эстонского языка запустил проект киноакадемии, в рамках которого 38 участников получили возможность практиковать эстонский язык, одновременно получая знания в сфере киноискусства и обучаясь актерскому мастерству. Преподавателями в академии стали профессионалы мира театра и кино Эстонии. После сдачи итогового экзамена 10 лучших выпускников киноакадемии получили роли в художественном фильме «Выбор».

«Цель домов эстонского языка – создание языковой среды, где можно изучать и практиковать эстонский язык не только на традиционных курсах, но и посредством неформального обучения, когда изучение языка и знакомство с эстонской культурой происходит через различные совместные занятия и мероприятия», – отметила руководитель Нарвского дома эстонского языка Фонда интеграции Анна Фарафонова. «Каждый год мы предлагаем для этого новые увлекательные форматы, такие как языковые лагеря, тандем-хор, рэп-опера, праздник совместного пения, арт-туры, походы и т. д. В этом году у изучающих язык была возможность принять участие в киноакадемии и поучаствовать в съемках настоящего фильма», – добавила Анна Фарафонова.

В творческой команде фильма были задействованы профессионалы, учителя эстонского языка и изучающие язык. Создание фильма поддержал Вируский кинофонд.

Авторы идеи и сценаристы — преподаватель Нарвского дома эстонского языка Юлия Вийрсалу и советник Министерства культуры Крисмар Росин. В создании фильма участвовали местные кинематографисты: режиссер Елена Пазилина, композитор и звукорежиссер Дмитрий Пийбе, оператор и режиссер монтажа Софья Костенкова, художник Татьяна Сонина, мастер по свету Алексей Земсков, художник по гримму Сигне Вийлоп, продюсер Юлия Вийрсалу и в качестве директора-администратора – руководитель Нарвского дома эстонского языка Анна Фарафонова.

Роль главной героини исполнила Анастасия Пылаева, помимо нее в фильме играют Танель Саар, Александр Жиленко, Герхард Сакс, Марина Малова, а также выпускники киноакадемии Нарвского дома эстонского языка.

Сюжет фильма «Выбор» основан на реальных событиях, которые происходили в конце 90-х в Нарве. Кинокартина рассказывает о женщине, работающей пограничником, которая должна сделать выбор между любовью и законом.

Фильм выйдет на киноэкраны этой осенью.