ЯЗЫКОВАЯ РУЛЕТКА A2+ (в Zoom)

Языковая рулетка приглашает поупражняться в эстонском языке! Встречаемся виртуально в среде Zoom в формате коротких бесед.

Беседуем в течение ограниченного времени на эстонском языке в случайных группах. Темы выясняются на встрече. Позитивная и свободная атмосфера гарантирована.

  • Уровень владения языком: A2+
  • Время: 07.02 в 18:00-19:00 (мы собираемся с 17:45)
  • Место: платформа Zoom. Мы отправим всем зарегистрировавшимся ссылку для встречи в Zoom перед началом мероприятия в 16:30.
  • Число участников: 40

Контакт/организатор: Аве Ландрат/ Мари Таальманн

Регистрация: (31.01 в 9.00 - 07.02 в 16.00) https://forms.gle/fpTeqmGqA3uFGgE66

Силламяэский клуб общения (Силламяэ)

В Силламяэском клубе общения Нарвского дома эстонского языка мы практикуем эстонский язык в беседах и обсуждениях событий в Ида-Вирумаа и того, что происходит в наших краях.

В клуб общения приглашаются изучающие эстонский язык люди, которые хотят преодолеть коммуникативный барьер и обсудить актуальные в обществе темы: например, переход на обучение на эстонском языке, заботу о нуждающихся в помощи близких или Зелёный поворот.

  • Уровень владения языком: B1, B2
  • Время работы клуба: 15.02 с 16.30 до 17:30
  • Место: Силламяэская библиотека Виру (бульвар Виру, 26, Силламяэ)
  • Число участников: 30
  • Руководитель: Сирле Соммер-Калда (журналист «Северного побережья»)

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12614?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: integratsioon.ee/ru/iseteenindus

https://integratsioon.ee/iseteenindus

Певческая среда (Нарва)

Встречи будут проводиться раз в месяц по средам, чтобы мы могли попрактиковаться в эстонском языке с помощью пения!

Каждый певческий вечер может быть на какую-то определенную тему. В эти вечера мы познакомимся с творчеством эстонских композиторов и певцов, сыграем в разные игры и, конечно же, споем как старые, так и новые песни.

  • Уровень владения языком: А2
  • Время: 15.02 с 18:00 до 20:00
  • Место: Нарвский дом эстонского языка (Линда, 2, Нарва)
  • Ведущие: Теэле Партс, Пилле Маффуччи
  • Число участников: 35

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12619?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

КерамЭСТика (Кивиыли)

 Кружок керамики на эстонском языке.

Руководитель кружка Кайе Пунгас – художник-керамист, получившая образование в Эстонской художественной академии.

В кружок КерамЭСТика мы приглашаем изучающих язык любителей керамики для общения на эстонском языке в непринуждённой обстановке. Ожидаем также эстоноязычных энтузиастов керамики, которые желают поддержать участников кружка.

  • Уровень владения языком: A2+
  • Время работы клуба: 9.02 с 17.15 до 19.15
  • Место: Кивиылиская школа искусств (Вабадузе, 6, Кивиыли)
  • Число участников: 6-10
  • Руководитель: Кайе Пунгас, Сигне Вийлоп

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12315?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

 

 

Силламяэский клуб общения (Силламяэ)

В Силламяэском клубе общения Нарвского дома эстонского языка мы практикуем эстонский язык в беседах и обсуждениях событий в Ида-Вирумаа и того, что происходит в наших краях.

В клуб общения приглашаются изучающие эстонский язык люди, которые хотят преодолеть коммуникативный барьер и обсудить актуальные в обществе темы: например, переход на обучение на эстонском языке, заботу о нуждающихся в помощи близких или Зелёный поворот.

  • Уровень владения языком: B1, B2
  • Время работы клуба: 8.02 с 16.30 до 17:30
  • Место: Силламяэская библиотека Виру (бульвар Виру, 26, Силламяэ)
  • Число участников: 30
  • Руководитель: Сирле Соммер-Калда (журналист «Северного побережья»)

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12613?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:  https://integratsioon.ee/iseteenindus

 

Плетём кружево на эстонском языке (Кивиыли)

Вместе с мастером плетения кружева Ольгой Кублицкой и местной энтузиасткой кружевоплетения Урве Хийе мы познакомимся с плетением кружева на коклюшках и историей кружева. При этом мы сможем попрактиковаться в эстонском языке.

Под руководством всемирно известного мастера и наставника по плетению кружева на коклюшках Ольги Кублицкой будем плести замечательные кружева, при этом главная цель встреч – беседы и общение на эстонском языке.

  • Уровень владения языком: A2+
  • Время проведения: 4.02 с 11:00 до 15:00 часов.
  • Место: представительство Нарвского дома эстонского языка в волости Люганузе на 1-м этаже Кивиылиского центра здоровья (Кескпуйестеэ 36, Кивиыли)
  • Число участников: 8
  • Руководители: мастер Ольга Кублицкая

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12326?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus

 

Обзор новостей: январь 2023

Содержание:

Дмитрий Московцев: В юбилейный год предстоит много работы

Dmitri MoskovtsevВ этом году 31 марта у каждого из нас будет еще один повод порадоваться и испытать гордость: Фонд интеграции отметит свое 25-летие. Все достигнутое за четверть века – это результат активного сотрудничества множества преданных своему делу людей. В наступившем году перед фондом откроются возможности, для реализации которых понадобится не менее плодотворное сотрудничество. Приведу несколько примеров работ, которые нам предстоит продолжить и начать.

  • Мы продолжим создавать возможности для изучения и практики эстонского языка. Как показывают результаты завершившейся регистрации на бесплатные языковые курсы, в первом полугодии их пройдут 1600 желающих. В течение года к ним добавятся еще тысячи человек, которым для изучения эстонского языка и культуры предоставлена возможность участвовать во многочисленных курсах, мероприятиях и консультациях. 
  • Мы расширим круг друзей эстонского языка, налаживая контакты между теми, кто им владеет и теми, кто его учит. В день святого Валентина несколько сотен владеющих эстонским языком и изучающих его людей снова начнут регулярные беседы на эстонском языке. Подобное обширное вовлечение добровольцев в процесс интеграции является одним из приоритетных направлений нашей деятельности на ближайшие годы.
  • Разумеется, нашего внимания потребует адаптация и последующая интеграция украинских военных беженцев. Всем получателям временной защиты предоставляется возможность изучать эстонский язык на уровне A1. Перед нами стоит трудная задача: обеспечить беженцам непрерывное обучение эстонскому языку и вовлечь их в местную жизнь, предоставив при этом возможность сохранить свою культуру. Для ее выполнения уже открыт прием заявок на поддержку проектов, которые позволят молодым украинским беженцам сохранить украинский язык и культуру.
  • С этого года мы начнем координировать реализацию программы адаптации новых иммигрантов Settle in Estonia. Участвуя в программе, приезжающие в Эстонию переселенцы получают необходимую для адаптации практическую информацию и возможность изучения эстонского языка на базовом уровне.
  • В этом году мы перезапустим программу, которая предлагает возможность временно работать на той же должности в эстоноязычной среде. Помимо знания эстонского языка, участники смогут развить профессиональные навыки и наладить новые контакты с людьми, говорящими на эстонском языке.
  • Вместе с Министерством культуры мы готовим меру по поддержке культурных и спортивных программ в Ида-Вирумаа, которая дополнит уже имеющиеся меры поддержки. Программа придаст дополнительный импульс культурной жизни региона, а также оживит экономику. 

Я благодарю всех, кто помогал Фонду интеграции стабильно работать! Пусть наша совместная работа во имя более сплоченной Эстонии продолжится столь активно, как и полагается в Год движения! 

Дома эстонского языка приглашают на языковую практику

Keelepraktika

В Нарвском и Таллиннском домах эстонского языка начались увлекательные весенние мероприятия, которые помогут выучить эстонский язык и познакомиться с эстонской культурой. 

В Нарвском доме эстонского языка продолжается популярная серия мероприятий по языковой практике. Можно посмотреть новые эстонские фильмы, вместе с Нарвским родительским клубом познакомиться с различными эстонскими государственными гимназиями и насладиться великолепием природы на Луковом пути. В весенний сезон в рамках любимой многими серии языковых походов желающие могут снова отправиться в походы по живописному уезду Ида-Вирумаа. В этом сезоне добавятся возможности раз в месяц петь в тандемном хоре и попробовать свои силы в приготовлении разных блюд – разумеется, на эстонском языке. Жители Силламяэ могут принять участие в клубе общения и познакомиться с интересными приглашенными гостями. У изучающих язык в регионе Йыхви есть хорошая возможность приятно и с пользой провести время после напряженного рабочего дня, играя в настольные игры и в «Мафию» или участвуя в Форум-театре.

Всем, кто изучает язык в волости Люганузе, предлагается совместить обучение с плетением коклюшечного кружева и ознакомлением с историей этого удивительного рукоделия. Попробовать что-то новое, при этом занимаясь успокаивающим делом, можно в кружке керамики — лепка помогает снять напряжение и преодолеть языковой барьер. На встречах клуба общения в Кивиыли мы на эстонском языке поговорим о жизненных темах и пообсуждаем, как пригласить друзей и гостей в волость Люганузе и какие интересные мероприятия здесь можно предложить.

Таллиннский дом эстонского языка продолжает свои популярные серии мероприятий, такие как кулинарный кружок и киноклуб, а также Лесная игра (Metsamäng). Изучающие язык могут посетить музеи и познакомиться с историей мореплавания в Эстонии. Летом мы отправимся в экскурсии по Таллинну и съездим на небольшие острова. В Таллинне также будет запущено несколько новых увлекательных серий мероприятий для изучения языка. В рамках серии «Хорошее в Эстонии» можно будет познакомиться с эстонскими народными костюмами, посетить музеи, а также попробовать свои силы в создании графики и мозаики. Год движения мы отметим рядом встреч, на которых попрактикуемся в эстонском языке, занимаясь спортом.  

Всех, кто изучает язык в Ляэне-Харьюском регионе, мы приглашаем на мероприятия «Языковая тренировка», «Поем вместе!», «Кулинарный кружок» и «Кинокласс». В дискуссионном кружке «Интересная школа» мы обсудим все актуальные темы об образовании, кроме того, есть отдельный круг общения для украинских военных беженцев, встречи по практике общения «Прелести общения» и «Библиотечная пятница». Будут проводиться также традиционные поездки с культурным уклоном в замок Кейла-Йоа и монастырь Падизе. В Пярнуском регионе мероприятия начнутся в марте, когда продолжатся встречи клуба общения, различные мастер-классы и поездки. 

Также стартовало несколько популярных серий онлайн-мероприятий, в которых люди со всей Эстонии и всего мира могут практиковать эстонский язык — в серии языковых встреч Mokalaat, в сериях «Языковая рулетка» и «Песочница». Подробнее обо всех этих и других возможностях языковой практики вы можете прочитать в календаре событий.

Начинаются курсы эстонского языка на уровнях A1–C1

Keeleõpe

Бесплатные курсы эстонского языка, организуемые Таллиннским и Нарвским домами эстонского языка, а также партнерами Фонда интеграции начнутся в январе, феврале и марте. Группы уже практически укомплектованы. В феврале-марте в дополнение к ним будут запущены курсы в волости Ляэне-Харью, в Палдиски.

Регистрация на языковые курсы уже второй сезон проводится через среду самообслуживания Фонда интеграции. При комплектовании групп по изучению языка учебные места предоставляются в первую очередь тем, кто продолжает обучение, а затем в порядке общей очереди людям, прошедшим консультацию по обучению эстонскому языку и остальным пользователям среды самообслуживания Фонда интеграции.

В первом полугодии будет предоставлено в общей сложности 1600 учебных мест – в рамках как очного, так и дистанционного обучения. Помимо этого, будут организованы специальные курсы, обучение языку лиц, ходатайствующих о гражданстве, и лиц, получающих временную защиту, а также различные занятия для речевой практики.

Рекомендуем также прийти на консультацию. Консультации проходят в домах эстонского языка Фонда интеграции. На них каждому человеку помогают проанализировать его потребности и опыт, определить его уровень владения языком и составить план обучения языку. Для регистрации на консультацию свяжитесь с нами по адресу электронной почты info@integratsiooniinfo.ee или по номеру телефона бесплатной линии 800 9999.

Обучение эстонскому языку на курсах, организуемых Фондом интеграции, финансирует Министерство культуры.

Программа друзей эстонского языка ждет менторов эстонского языка

KeelesõberПрограмма друзей эстонского языка (Keelesõber) Фонда интеграции приглашает людей, свободно владеющих эстонским языком, зарегистрироваться в качестве менторов, которые помогут изучающим эстонский язык практиковать свой разговорный язык, общаясь с ними онлайн или по телефону. 

Цель программы друзей эстонского языка — предложить изучающим эстонский язык дополнительные возможности его практиковать и ежедневно использовать. За три года работы программа объединила около 2500 человек.

«Мы вновь приглашаем владеющих эстонским языком волонтеров внести свой вклад: те, кто его изучают, с нетерпением ждут возможности поговорить с вами на эстонском языке, — сказала руководитель программы друзей эстонского языка Фонда интеграции Аве Ландрат. — Предстоящие беседы позволяют познакомиться с людьми из разных уголков света и на долгие годы завязать крепкую дружбу», — добавила она. 

Ментору предстоит общаться с изучающим эстонский язык человеком на различные жизненные темы, проводя беседы по удобным электронным каналам или телефону 1-2 раза в неделю в течение трех месяцев. Предварительного опыта преподавания не требуется.

Свои предпочтения и возможности поддержать изучение эстонского языка ментор может указать в регистрационной форме на сайте Фонда интеграции integratsioon.ee/keelesõber. Регистрация менторов открыта до 7 февраля.

Изучающие эстонский язык смогут присоединиться к программе с 7 февраля. Предусмотренные беседы следует проводить с 14 февраля по 14 мая. 

При Таллиннском доме языка запущен клуб выпускников 

Vilistlaste klubi

Таллиннский дом языка запускает программу «Клуб выпускников», чтобы обучение было занимательным даже для тех людей, которые активнее всех изучают язык.

«Мы считаем, что тем клиентам нашего дома языка, которые владеют эстонским языком на уровне как минимум B2, необходимо нечто большее, чем обучение в классе – возможность разговаривать, – пояснила руководитель Таллиннского дома эстонского языка Маргарита Кялло. – Поэтому мы запускаем активную программу практики разговорного языка».

Большой вклад в разработку и реализацию плана мероприятий клуба выпускников будут вносить сами люди, изучающие язык: они будут находить различные возможности практики эстонского языка в Таллинне, самостоятельно узнавать о деятельности различных учреждений и делиться опытом с другими членами клуба. На периодических встречах членов клуба будет проводиться групповая работа и вестись обсуждения, чтобы проанализировать проведенные мероприятия и спланировать следующие.

На этот раз приглашение принять участие в деятельности клуба получили особо активные учащиеся Таллиннского дома эстонского языка. Круг участников будет расширяться по ходу деятельности.

Год движения богат на мероприятия и для изучающих эстонский язык

Liikumisaasta

2023 год в Эстонии объявлен Годом движения, чтобы пробудить у людей больший интерес к спорту и здоровому образу жизни. Дома эстонского языка и Фонд интеграции внесут в мероприятия свой посильный вклад. 

По случаю Года движения Таллиннский дом эстонского языка организует серию спортивных мероприятий, на которых помимо занятий эстонским языком можно получить полезные знания о физических упражнениях, походах, народных танцах, йоге и т. д. Вы приобретете словарный запас по теме, получите представление о парках Таллинна и возможностях бесплатно заниматься спортом. Например, участники отправятся в походы по Пирита и болоту Пяэскюла, проведут тренировки на спортивных площадках в Тондираба и Нымме. 

Начиная с марта под руководством Нарвского дома эстонского языка будет проведено несколько языковых походов. Под руководством профессиональных туристических гидов и учителей эстонского языка участники выучат слова, относящиеся к теме, откроют для себя увлекательные туристические маршруты Ида-Вирумаа и при этом будут активно двигаться.

Команда Фонда интеграции и сама решила уделить больше внимания физической активности в этом году. По завершению общих собраний наши сотрудники делятся с коллегами различными лайфхаками по более активному образу жизни.

Вышел сборник рассказов репатриантов «Возвращение 2022»

Tagasi tulemised 2022

В декабре Фонд интеграции издал новый сборник рассказов «Возвращение» (эст. „Tagasi tulemised“), в котором собрана практическая информация о возвращении в Эстонию и истории репатриантов. 

Ежегодно в Эстонию возвращаются около 7000 человек с эстонскими корнями. Истории в сборнике позволяют ближе познакомиться с тем, что делали и как адаптировались репатрианты по возвращении на родину, а также содержат много практической информации для начала новой жизни в Эстонии. Сборник на эстонском языке можно удобно полистать онлайн, также доступна версия на английском языке.

Тем, кто недавно вернулся в Эстонию или планирует это сделать, рекомендуем встретиться с консультантами Фонда интеграции, чтобы получить совет, где начать изучение эстонского языка, как найти подходящую работу, в какую школу направить и т. д. 

Вы можете найти более подробную информацию о наших услугах и пособии по возвращению на странице www.integratsioon.ee/ru/repatriantam.

Награждены наиболее выдающиеся деятели в области интеграции  

Lõimumispreemiad 202216 декабря Министерство культуры и Фонд интеграции объявили наиболее выдающихся деятелей в области интеграции. Состоявшуюся в Эстонском архитектурном музее церемонию награждения можно полностью посмотреть здесь

Цель присуждения премий в области интеграции — выразить признание тем, кто внес свой вклад в распространение представленных в Эстонии культур, в создание контактов и развитие сотрудничества между людьми с различными родными языками, а также в нахождение общего языка между различными общинами.

Премий в области интеграции удостоились Елена Скульская, Марью Лауристин, OÜ Shiftworks, Эстонский национальный музей, а также создатели филиала Украинской школы Таллиннской Лиллекюлаской гимназии Ану Лууре и Наталья Мялицина. Более подробно можно прочитать здесь

Будем знакомы: руководитель по коммуникации Катя Сепп

Katja Sepp

С 20 января коммуникацией Фонда интеграции руководит Катя Сепп.

На протяжении последних 15 лет ей довелось руководить работой в сфере коммуникации в командах как крупных многонациональных предприятий, так и государственных учреждений. В 2019 году Катя внесла вклад и в связи с общественностью нашего фонда.

«Благодаря общению даже невозможное становится возможным. Постараюсь поддержать коллектив, клиентов и партнеров фонда в вопросах коммуникации так, чтобы было еще больше возможностей находить общий язык и вместе достигать желаемых результатов. Тем самым мы будем двигаться к цели, которая нас всех объединяет: в Эстонии жить становится все лучше», – сказала Катя Сепп.

Приходите в нашу команду!

В связи с увеличением объема работы Фонд интеграции ищет в свою команду руководителя направления гражданского образования, руководителя направления услуг рынка труда и руководителя направления деятельности, поддерживающей изучение эстонского языка

Мы предлагаем работу, с помощью которой вы можете многое сделать для Эстонии, придавая импульс изучению эстонского языка и делая общество более сплоченным. Новых сотрудников ждут компетентные коллеги, которые ценят сотрудничество, а также рабочее место в центре Нарвы или Таллинна.

Открыто несколько конкурсов для оказания поддержки   

В первый месяц года мы открыли несколько туров подачи заявок для получения поддержки: «Поддержка иностранных эстонских культурных обществ», «Поддержка культурных обществ национальных меньшинств», «Культурные и спортивные мероприятия, способствующие интеграции», а также в совершенно новый тур приема заявок «Предоставление поддержки молодым украинским военным беженцам в возрасте до 19 лет для сохранения украинского языка и культуры». В течение всего года принимаются заявки в тур «Выплата пособий на возвращение». 

Информация об объявленных конкурсах публикуется на сайте Фонда интеграции.

Наш календарь

Информацию о мероприятиях, которые мы организуем, в которых мы участвуем или которые поддерживаем, вы найдете в опубликованном на нашей домашней странице календаре.

Наши новости

Вы можете ознакомиться с последними новостями Фонда интеграции в рубрике «Новости» на нашей домашней странице, а также на аккаунтах в социальных медиа Фонда интеграции, домов эстонского языка в Таллинне и Нарве.

Вечер игры в мафию (Йыхви)

Раз в месяц для интересующихся эстонским языком мы организуем увлекательный вечер ролевой игры «Мафия». На приятном вечере игры в мафию участники могут пообщаться друг с другом на эстонском языке в непринужденной обстановке.

Легендарная и чрезвычайно веселая настольная игра, в которой цель горожан заключается в том, чтобы очистить общество от всех членов мафии, а цель мафии – одержать верх, то есть прийти к ситуации в игре, когда членов мафии будет больше, чем горожан.

Игра проста и не требует какой-либо особой подготовки или предварительных проб. В этой игре много азарта, поскольку, подобно игре в покер, где люди выбывают, участники мафии хотят сразу же попробовать отыграться. Игра «Мафия» требует внимания, логики и знания психологии. Чем больше вы играете в мафию, тем лучше вы узнаете людей – со временем вы уже сможете понять, когда кто-то лжет. Таким образом, игра имеет еще и образовательно-психологический аспект.

  • Уровень владения языком: A2+
  • Время проведения: 02.02 в 18:15-20:00
  • Место: Йыхвиский центр культуры и интересов (ул. Парги, 40, Йыхви)
  • Количество участников: до 10
  • Руководители: Ольга Ходаковская

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/12622?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь: https://integratsioon.ee/iseteenindus