Когда шесть лет назад Нина Парагосо прилетела из филиппинской столицы Манилы в Таллинн, это должна была быть всего лишь короткая рабочая командировка. Но недолгое пребывание в далекой и заснеженной стране, которую большинство филиппинцев вряд ли смогут найти на карте, неожиданно превратилось в новый этап ее жизни. Сегодня Нина называет Эстонию своим домом и делится в TikTok своими открытиями о местной жизни.
До переезда в Эстонию Нина работала специалистом по связям с общественностью и коммуникациям в стремительном мире манильских стартапов. Однажды она получила повышение, которое предполагало работу в головном офисе компании – в Эстонии. «В тот момент у меня на Филиппинах не было ничего особенно важного, поэтому я решила рискнуть: почему бы не попробовать пожить в стране, о которой я знала лишь то, что она довольно депрессивная: там холодно, люди нелюдимы, а еда невкусная», – смеется она. Первоначально Нина собиралась остаться всего на полгода.
Однако судьба распорядилась иначе. В Эстонии она нашла жизнь, о которой прежде и не мечтала: новую карьеру в одной из крупнейших технологических компаний страны – Bolt, уютный дом в Раквере, где живет с эстонским возлюбленным и котом по имени Локи, множество новых воспоминаний и радость от изучения эстонского языка.
Зимнее приветствие
Переезд в январе оказался для Нины словно шагом в иной мир. «Снег доходил до колен, температура была ниже нуля, – вспоминает она. – Пришлось срочно обзавестись зимней одеждой, иначе я просто не смогла бы здесь выжить».
После солнечной и бурлящей Манилы местный климат стал для тела и духа настоящим испытанием. «Я видела снег и раньше, но никогда не жила в стране, где мороз – обычное дело. Сначала это пугало, но одновременно вызывало восторг, ведь все было новым и неизведанным».
Тогда в Эстонии было сложно найти настоящие азиатские рестораны – этого Нина не ожидала. Зато это стало поводом познакомиться с эстонской кухней. Со временем она распробовала многие местные блюда, включая любимое детское сочетание макарон с фаршем и кетчупом, рассказывает Нина со смехом. А когда тосковала по родным вкусам, находила нужные ингредиенты в азиатских продуктовых лавках и готовила сама.
Теперь ситуация изменилась. «Я нашла несколько отличных ресторанов с азиатской кухней», – говорит она. Один из ее недавних фаворитов – Nora’s Kitchen, уютное кафе с филиппинским меню в Старом городе Таллинна. «Это очень аутентичное место – там готовят филиппинские мамы, которые переехали сюда из-за своих эстонских супругов. Еда у них домашняя, простая и душевная».
В объятиях эстонской жизни
Со временем Нина начала находить радость в мелочах, которые делают повседневную жизнь в Эстонии особенной. «Возможность везде ходить пешком – одно из тех простых удовольствий, которые местным кажутся само собой разумеющимися, но для меня это было настоящим открытием. Если не хочется идти пешком, то можно сесть на автобус, трамвай или взять электросамокат. А для жителей Таллинна общественный транспорт вообще бесплатный».
Постепенно она полюбила и то спокойствие, которое отличает Эстонию. «Когда живешь на Филиппинах, где воздух полон выхлопов и смога, начинаешь особенно ценить то, что в Эстонии можно дышать свежим воздухом, где бы ты ни был». После шумной Манилы эстонские города казались ей тихими и просторными. На улицах почти не было людей и это сразу бросилось в глаза. Нина вспоминает популярную во времена пандемии шутку: «Когда в Эстонии отменили правило двухметровой дистанции, эстонцы облегченно вздохнули – наконец-то можно было вернуться к привычным трем метрам».
Хотя она слышала, что эстонцы замкнуты, теперь Нина видит в этом особую искренность. «На Филиппинах все очень дружелюбные: можешь поздороваться с любым прохожим и тебе обязательно улыбнутся или начнут разговор. Здесь так не принято. Если на улице улыбнешься незнакомцу, он может подумать, что с тобой что-то не так, – смеется она. – Но я поняла, что эстонцы разговаривают не из вежливости, а по-настоящему. Если они начинают смол-ток, значит, им действительно интересно, что ты скажешь. Они находят время для искреннего разговора, и это вызывает уважение».
Маленькие радости изучения языка
Хотя поначалу Нина скептически относилась к идее учить эстонский язык, вскоре это занятие стало для нее источником радости. «Когда я только переехала в Таллинн, думала: зачем вообще начинать? Язык сложный, а я все равно собираюсь остаться на несколько месяцев. В столице ведь можно обойтись и английским».
Но после того, как она записалась на курс уровня А1, отношение изменилось. «Оказалось, что учить новые слова очень весело! У меня была замечательная преподавательница, с которой занятия проходили легко и интересно. А теперь, когда я живу в Раквере, где не все говорят по-английски, знание эстонского стало просто необходимым. Думаю, этот язык не так уж и сложен. Главное, уделять ему время и не бояться практиковаться».
Жизнь в эстонской языковой среде тоже помогает. Нину всё чаще удивляет, как много она уже понимает. Особенно она ценит маленькие повседневные моменты, когда может применить язык в деле, например, в магазине. «Говорю кассиру, что заплачу картой или что мне не нужен пакет, и они радуются, хвалят и даже спрашивают, как давно я учу эстонский».
Из временного пристанища в настоящий дом
Хотя изначально Нина собиралась пожить в Эстонии недолго, теперь она уверена – ее будущее здесь.
Любовь и уважение к стране окрепли еще больше после того, как в начале войны России против Украины она вместе с возлюбленным отправилась в автопутешествие из Эстонии в Португалию. «Мы хотели уехать подальше от войны и заодно испытать что-то новое. Но бюрократия там… боже мой! Получить документы, просто чтобы подписать договор аренды, было сущим кошмаром». За время поездки они успели побывать во множестве прекрасных мест от Литвы до Германии, но именно тогда осознали, как хорошо им в Эстонии. «Ничто не сравнится с удобством и спокойствием, которые мы нашли здесь за эти годы. Когда вернулись, поняли окончательно: Эстония – лучшее для нас место».
Тем, кто только задумывается о переезде, Нина дает простой, но мудрый совет: «Не сравнивайте и не ждите, что жизнь здесь будет точь-в-точь такой, как дома». По ее словам, главное – открытость. «Люди здесь другие, но не в плохом смысле, просто другие. Нужно быть открытым всему новому и шаг за шагом идти навстречу этой жизни».
Вместо того, чтобы зацикливаться на различиях, она призывает учиться понимать и ценить местную культуру. «Эстония не идеальна, но у нее есть своя особая культура, которую стоит уважать. Главное – не оставаться равнодушным», – уверена Нина.
Программа адаптации Settle in Estonia предназначена для приехавших в Эстонию новых мигрантов и членов их семей. Новый мигрант – это человек, который приехал в Эстонию на длительный срок и прожил здесь менее 5 лет. Например, в качестве новых мигрантов в Эстонию могут прибыть военные беженцы, которым Эстония предоставляет международную или временную защиту, а также люди, приехавшие в Эстонию на работу или учебу в порядке обычной миграции. Программа адаптации Settle in Estonia бесплатна для участников. Мы предлагаем как языковые курсы, так и другие курсы, необходимые для повседневной жизни в Эстонии. Узнать о программе подробнее и зарегистрироваться можно по ссылке: https://integratsioon.ee/ru/kohanemine. Программа адаптации финансируется совместно Европейским союзом и Эстонской Республикой.