Программа друзей эстонского языка

Программа друзей эстонского языка (Keelesõber) объединяет тех, кто учит эстонский язык, и добровольцев, готовых им помочь.

Программа помогает изучающим эстонский язык практиковать его в живом и неформальном общении. Это помогает им почувствовать уверенность в разговорной речи и мотивирует продолжать учебу.

В течение трех месяцев (с 14 февраля по 14 мая 2026 года) ментор общается с изучающим язык хотя бы раз в неделю на повседневные темы. Темы разговоров, время, формат и способ связи (телефон, приложение и т. п.) определяются по взаимной договоренности. Главное – создать возможность для общения, чтобы изучающий мог практиковаться в языке и преодолеть страх говорить. В обязанности ментора не входит преподавание грамматики или оценка уровня владения языком, но по взаимной договоренности он может обращать внимание на ошибки, которые замечает в разговоре.

Ментором может стать любой взрослый житель Эстонии, свободно владеющий эстонским языком – как родным или на очень высоком уровне. В программе уже участвовали представители самых разных профессий – от топ-менеджеров до пенсионеров. Самому молодому ментору было 18, а самому старшему – 87 лет.

Ничего страшного. Главное – открытость и желание общаться с людьми. Менторство не требует педагогического опыта.

Да, безусловно. Но важно, чтобы вы знали эстонский язык на очень хорошем уровне – например, на уровне C1.

Конечно. Общение проходит в основном онлайн, поэтому расстояние не имеет значения. Тем не менее, обязательное условие участия – наличие эстонского личного кода.

Да, может. За прошедшие годы были менторы, помогавшие двум и даже большему числу участников. Однако перед участием важно честно оценить, сколько времени и сил вы готовы потратить.

Участники владеют эстонским на уровне не ниже B1, и они стремятся применять язык на практике. Все они – взрослые жители Эстонии с самым разным профессиональным опытом. За шесть лет существования программы в ней участвовали люди с 36 разными родными языками.

Подбор собеседников берет на себя команда программы, но мы по возможности учитываем ваши интересы и предпочтения, указанные в анкете.

В программе участвует больше женщин, чем мужчин, но мы стараемся учитывать ваши пожелания при подборе пары.

Пары формируются с учетом указанных в анкете предпочтений по времени и каналу связи. Дальше вы сами договариваетесь, когда и как общаться – подойдет телефон, Zoom, MS Teams или другое приложение. Важно, чтобы связь поддерживалась хотя бы раз в неделю.

Цель программы – вдохновлять изучающих язык активно использовать эстонский, поэтому общение исключительно на эстонском языке может быть даже преимуществом. Изучающие язык должны владеть эстонским на уровне не ниже B1, что позволит вести содержательное общение с ментором.

Это зависит от предпочтительного времени и формата общения. Если на одно и то же время (например, выходные) будет больше подходящих кандидатов, то языковой друг найдется быстрее. В остальных случаях мы сделаем все возможное, чтобы как можно быстрее найти вам подходящего языкового друга. Чем гибче вы будете при заполнении анкеты, тем скорее найдется пара.

Если возникнут вопросы или проблемы, обращайтесь в команду программы Keelesõber по адресу: keelesober@integratsioon.ee.

Участие в программе добровольное, однако важно учитывать, что выбранный для вас языковой друг уже рассчитывает на ваше участие. Поэтому мы просим отказываться от участия только по уважительной причине, например, если изменились жизненные обстоятельства или стало невозможно участвовать в согласованное время. Прежде чем присоединиться к программе, тщательно обдумайте, есть ли у вас время и возможность регулярно общаться с языковым другом.

Если все-таки возникнет желание отказаться, сначала свяжитесь с командой программы – вместе мы постараемся найти решение.

Нет. Программа добровольная как для менторов, так и для изучающих. Менторам вознаграждение не выплачивается, а с участников не взимается плата за участие.

В течение всей программы менторы получают поддержку от команды Keelesõber – это и полезные материалы, и совместные онлайн-встречи. Если есть что-то, что требует особого внимания, напишите на адрес keelesober@integratsioon.ee. Мы договоримся о времени и постараемся вместе найти решение.

Некоторые пары на самом деле становятся друзьями и продолжают общаться. А еще вы всегда можете вернуться в программу в следующем году. Мы видим, что интерес к программе не ослабевает, число изучающих эстонский по‑прежнему велико, и кому‑то из них очень нужна именно ваша помощь.