Возможности бесплатного изучения языка предлагают как Фонд интеграции, так и Касса по безработице. Кроме того, Целевое учреждение Innove может компенсировать затраты на занятия эстонским языком. Программа компенсации расходов, связанных с изучением языка, позволяет каждому человеку найти курсы, соответствующие его потребностям и возможностям, и приступить к обучению на наиболее удобных для него условиях.
Перед тем, как выбрать языковые курсы, наиболее подходящие вам по своей направленности, обратитесь за советом к консультантам Фонда интеграции.
Непременно ознакомьтесь с 6-ю советами, имеющими важное значение для правильного выбора курсов.
Расходы на изучение эстонского языка возмещаются частному лицу в следующих случаях:
- лицо ходатайствует о предоставлении гражданства Эстонской Республики;
- лицо направлено на экзамен по требованию Языковой инспекции;
- лицо, не может ходатайствовать о компенсации на основании закона о гражданстве или закона о языке, однако сдает экзамен по эстонскому языку на уровень A2, B1, B2 или C1 с положительным результатом.
Ознакомьтесь также и с рекомендациями по изучению эстонского языка.
Для всех иммигрантов, прибывших в Эстонию менее пяти лет назад, разработана программа адаптации, в рамках которой можно изучать эстонский язык на уровне A1. Эти курсы проводятся бесплатно для тех, кто получил временный вид на жительство. Курсы начального уровня предоставляют багаж знаний в области эстонского языка, необходимый для удовлетворения определённых потребностей общения в эстоноязычной среде.
По окончании этих курсов вы сможете использовать наиболее распространенные фразы вежливости, представляться, спрашивать и отвечать на вопрос «Который час?», рассказывать о том, что вам нравится и что не нравится, заказывать еду и напитки в местах общественного питания, выражать простейшие желания, договариваться о встрече, писать короткие сообщения, описывать свое самочувствие, спрашивать, как пройти в нужное вам место и понимать данные вам разъяснения, рассказывать о своей семье.
Приступить к изучению языка можно и самостоятельно, воспользовавшись для этого интернет-курсами Keeleklikk и Speakly.
Благодаря предназначенному для начинающих (0–A2) интернет-курсу Keeleklikk, эстонский язык можно изучать как на базе русского, так и английского языка. Курсы в электронной среде открывают для всех желающих возможность изучать эстонский язык бесплатно и без каких-либо ограничений. Портал Keeleklikk.ee предоставляет все условия для овладения эстонским языком на уровне A1 и A2, и на нем уже зарегистрировано свыше 55 000 пользователей из Эстонии и из-за рубежа.
Языковое приложение Speakly также предлагает бесплатное обучение эстонскому языку. Speakly открывает возможность бесплатно овладеть эстонским языком на базе русского, английского, немецкого и французского языка. Программу обучения языку Speakly можно использовать как в компьютере, так и в телефоне.
Консультационный центр Фонда интеграции также поможет каждому обратившемуся найти подходящий именно для него вариант изучения эстонского языка. Список предлагаемых государством возможностей достаточно обширен, однако прежде чем приступить к использованию перечисленных выше услуг, советуем помнить о следующем:
- Невозможно овладеть языком быстро. Для того чтобы в процессе изучения языка возникли заметные изменения, необходимо время. Специалисты подтверждают, что для этого требуется не менее 6–12 месяцев, на протяжении которых необходимо очень много работать.
- Знание языка невозможно просто передать кому-то, поэтому языком не овладевают на курсах или в языковых кафе. Результата добьётся лишь тот, кто занимается изучением языка самостоятельно.
- Если вы не обладаете словарным запасом или не знаете словосочетаний, то вы не владеете языком – именно поэтому важно учить слова и словосочетания. По оценке лингвистов, каждый человек за сутки способен запомнить 6–10 слов и словосочетаний.
- Практика свидетельствует о том, что любой человек способен изучить язык, при этом наличие таланта не играет роли. Люди изучают язык по-разному, в связи с чем процесс овладения языком у каждого человека имеет свои отличия.
- Не бойтесь ошибаться, поскольку не совершая ошибок невозможно выучить язык. Неправильный язык в процессе обучения – это нормальное явление в ходе развития речевых навыков.
- Для общения необходима языковая практика, поэтому пользуйтесь также возможностью участвовать в работе языковых клубов и языковых кафе.
Самостоятельное изучение – курс для начинающих. Практические рекомендации
- Зайдите на веб-сайт https://www.keeleklikk.ee/ru/welcome и создайте свой аккаунт.
- Ознакомьтесь с правилами и возможностями использования сайта, смело щелкайте мышкой по всем ссылкам.
- Найдите подходящее для вас место, с которого можно начать (первая глава, возможно, будет слишком легкой для вас).
- Запланируйте и распределите время для изучения языка, запишите его в календарь (учитесь, по меньшей мере, три раза в неделю).
- После первых занятий запланируйте более продолжительный период учебы (определите, к какому времени вы должны пройти те или иные главы). Смиритесь с мыслью о том, что изучением языка необходимо заниматься, по меньшей мере, от полугода до года, чтобы достичь ощутимых результатов.
- Обратите внимание на обстоятельства, препятствующие вашей учебе, измените свой план изучения на более реальный.
- Работайте без перерывов от 30 минут до одного часа.
- Создайте приятную для учебы атмосферу, устраните мешающие вам факторы.
- Повторяйте материал несколько раз.
- Выписывайте важные и необходимые слова и фразы и заучивайте их (например, составьте карточки со словами, положите их на видное место, добавляйте слова в свое приложение для запоминания слов в смартфоне и пр.).
- Ищите возможности для применения выученных выражений в языковой среде.
- Радуйте себя маленькими премиями по случаю завершения каждой главы.
- Найдите кого-нибудь, с кем можно вместе учиться и делиться своими эмоциями (это может быть и член семьи, например, ребенок).
Можно также обратиться за помощью к консультанту по бесплатному телефону:
800 9999 или по адресу электронной почты: info@integratsiooniinfo.ee.