Запрошуємо всіх українців, які отримали тимчасовий та міжнародний захист, безкоштовно вивчати естонську мову!

У рамках державної програми адаптації Settle in Estonia всім жителям Естонії, які прибули до країни протягом останніх п'яти років, надаються безкоштовні курси естонської мови. Цього року близько 4 000 вимушених переселенців з України можуть розпочати або продовжити вивчення естонського на рівні A1, A2 та B1. Фонд інтеграції запрошує тих, хто отримав тимчасовий та міжнародний захист, записатися на курси вже зараз.

Для одержувачів тимчасового захисту відкрито запис на курси рівнів А1, A2 та B1.Цього року розпочати вивчення естонської мови, тобто пройти курси рівня А1 можуть близько 1600 осіб. Запис на відповідні курси триватиме до осені. У той же час продовжити вивчення естонської мови, тобто розпочати заняття на курсах на рівні А2 або B1 можуть близько 1200 осіб. Запис буде проводитись до кінця року.

Одержувачі міжнародного захисту, зможуть записатися на курси естонської мови на рівні А1, А2 і В1 найближчими тижнями. Заняття розпочнуться у серпні та восени цього року. Загалом, навчання можуть пройти 580 одержувачів міжнародного захисту.

За словами керівника з питань адаптації Брітт Сакс, на безкоштовні мовні курси запрошуються як ті, хто хоче розпочати навчання, так і ті, хто вже бажає його продовжити. Курси проводяться онлайн, а також офлайн у Таллінні та інших містах Естонії вранці, вдень та увечері. Навчання естонської мови на рівні A1 триває в середньому чотири місяці, курси на рівні A2 можна пройти за шість місяців, і досягнення рівня В1 займає вісім місяців.

«Зараз ми запрошуємо на курси людей, які приїхали до Естонії в порядку звичайної міграції, наприклад, працювати, навчатися чи до членів своєї сім'ї, а також переселенців з України, які мають пройти початкові курси естонської мови. До них відносяться одержувачі як тимчасового, так і міжнародного захисту», – сказала Брітта Сакс. Вона наголосила, що безкоштовно пройти курс естонської мови на кожному рівні можна лише один раз.

Для запису на курси необхідно створити особистий обліковий запис на сайті Settle in Estonia www.settleinestonia.ee і там же вибрати відповідний курс. У разі виникнення питань слід звернутися до консультантів Фонду інтеграції, а саме написати на електронну пошту: [email protected].

Фонд інтеграції організовує безкоштовні курси естонської мови та інші курси для іноземців, які прибули до Естонії, в рамках державної програми адаптації Settle in Estonia. Більш детальну інформацію про послуги та курси можна знайти на сайті фонду www.integratsioon.ee/kohanemine, поточну інформацію – на сторінці програми в Facebook www.facebook.com/settleinestonia.

ВАЖЛИВО:

> Відповіді на питання, що ставляться найчастіше, знайдіть за цим посиланням

> Програма адаптації Settle in Estonia фінансується спільно Європейським Союзом та Естонською Республікою.

 

Kohanemine

 

Приглашаем прибывших из Украины бесплатно учить эстонский язык

В рамках государственной программы адаптации Settle in Estonia всем жителям Эстонии, прибывшим в течение последних пяти лет, предоставляются бесплатные курсы эстонского языка. Так в этом году порядка 4 000 получателей временной и международной защиты, приехавших из Украины, могут начать или продолжить изучение эстонского на уровне A1, A2 и B1. Фонд интеграции приглашает получивших временную защиту записаться на курсы уже сейчас.

Для получателей временной защиты открыта запись на курсы на уровне А1, A2 и B1. В этом году начать изучение эстонского языка, то есть пройти курсы уровня А1, могут порядка 1600 человек. Запись на соответствующие курсы продлится до осени. В то же время продолжить изучение эстонского языка, то есть начать занятия на курсах на уровне А2 или B1, могут около 1200 человек. Запись будет проводиться до конца года.

Получившие международную защиту смогут записаться на курсы эстонского языка на уровне А1, А2 и В1 в ближайшие недели. Занятия начнутся в августе и осенью этого года. На открывающихся курсах могут пройти обучение в общей сложности 580 получателей международной защиты.

По словам руководителя по вопросам адаптации Бритты Сакс, на бесплатные языковые курсы приглашаются как те, кто хочет начать обучение, так и те, кто уже желает его продолжить. Курсы проводятся онлайн, а также в Таллинне и других городах Эстонии утром, днем или вечером. Обучение эстонскому языку на уровне A1 длится в среднем четыре месяца, курсы на уровне A2 можно пройти за шесть месяцев, и достижение уровня B1 занимает восемь месяцев.

«Сейчас мы приглашаем на курсы людей, приехавших в Эстонию в порядке обычной миграции, например, приехавших работать, учиться или к семье, а также переселенцев из Украины, которые обязаны пройти начальные курсы эстонского языка. В число переселенцев входят получатели как временной, так и международной защиты», – сказала Бритта Сакс. Она подчеркнула, что бесплатно пройти курс эстонского языка на каждом уровне можно только один раз.

Для записи на курсы необходимо создать личный аккаунт на сайте Settle in Estonia www.settleinestonia.ee и там же выбрать подходящий курс. В случае вопросов следует обратиться к консультантам Фонда интеграции, написав по электронной почте [email protected].

Фонд интеграции организует бесплатные курсы эстонского языка и другие курсы для прибывших в Эстонию иностранцев в рамках государственной программы адаптации Settle in Estonia. Более подробную информацию о предлагаемых услугах и курсах можно найти на сайте фонда www.integratsioon.ee/kohanemine, текущую информацию – на странице программы в Facebook www.facebook.com/settleinestonia

ВАЖНО:

> Ответы на часто задаваемые вопросы найдете по этой ссылке.

> Программа адаптации Settle in Estonia финансируется совместно Европейским союзом и Эстонской Республикой.