Mарт 2019 г.

Ярмарка эстонского языка

Номинант конкурса Keeletegu
День дискуссий на молодежной ярмарке
Новый директор по коммуникации
Поддержка зарубежным эстонским обществам культуры
Поддержка обществам культуры национальных меньшинств
Воркшоп: CV и мотивационное письмо
Киновечер: "Товарищ ребенок”
Празднуем вместе: День многообразия

 

Ярмарка эстонского языка

 

 

 

 

 

 

 

 

Приходите сами и посоветуйте друзьям и знакомым посетить 23 марта ярмарку эстонского языка „KU-КУ“, которая пройдет с 11:00 до 17:00 на Таллиннском певческом поле, чтобы ознакомиться с возможностями изучения эстонского языка.

На ярмарке Вы сможете:

  • ознакомиться с новейшими учебными материалами;
  • сыграть в новейшие языковые обучающие игры;
  • подобрать для себя форму языкового обучения;
  • получить совет относительно подготовки к языковому экзамену;
  • ознакомиться с методикой языкового погружения;
  • принять участие в языковых кафе;
  • принять участие в воркшопах, на которых расскажут о различиях в методах языкового обучения, научат выбирать соответствующую Вашим потребностям методику, а также использовать средства и возможности, которые окружают Вас в повседневной жизни.

Эта ярмарка прошла в Нарве 9 марта. В этом году наблюдался повышенный интерес местной молодежи к разнообразным возможностям изучения эстонского языка. Также в Нарве можно было видеть, что большинство посетителей провели серьезную работу дома и пришли на ярмарку за получением определенной дополнительной информации, что обеспечило активную работу во всех воркшопах.

Программа ярмарки представлена на эстонском, английском и русском языке на домашней странице Фонда  а также в Фейсбуке.
 

Номинант конкурса Keeletegu

Создание Таллиннского и Нарвского домов эстонского языка удостоилось четвертого места среди 20 кандидатов конкурса Keeletegu за 2018 год.

Одним из номинантов конкурса Keeletegu 2018 года стало создание Таллиннского и Нарвского домов эстонского языка. В результате народного голосования мы удостоились четвертого места среди 20 кандидатов.

Организатором конкурса выступило Министерство образования. Главный приз традиционного конкурса на этот раз завоевал ортологический словарь эстонского языка „Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018“. Народного приза удостоился ежедневник „Iga päev on seiklus/Каждый день – это приключение“, в который ученики 4-го класса Пеэтриской основной школы-детсада уже третий год подряд записывают важные для них события, успехи и заботы.

Большое спасибо всем спонсорам!
 

День дискуссий на молодежной ярмарке

Нарвский дом эстонского языка провел 15 марта на молодежной ярмарке „Ориентир”день дискуссий на темы, касающиеся молодежи.

Хочешь попрактиковаться в эстонском языке? Обсудить на эстонском языке проблемы молодежи? Узнать, чем занимается молодежь в Нарве? Именно на эти вопросы искали и нашли ответы участники дня дискуссий, прошедшего в Нарвском доме эстонского языка.

Гостем дня дискуссий на этот раз стала приглашенная домом эстонского языка директор Нарвского центра молодежи Яна Внукова. Яна поделилась со всеми заинтересованными опытом и приемами относительно способов изучения эстонского языка, а также рассказала о работе молодежного центра.
 

Новый директор по коммуникации


В марте к команде Фонда интеграции присоединилась – в должности директора по коммуникациям – Катя Любобратец.

“Наш коллектив, состоящий почти из 40 человек, нуждается в поддержке в деле постоянного распространения информации о нашей деятельности, чтобы все, кто занимается в Эстонии интеграцией, изучением и преподаванием эстонского языка, вели с нами результативное сотрудничество. Также, в связи с переездом главного офиса Фонда интеграции в Нарву и началом работы домов эстонского языка, общение внутри фонда и общение с нашими партнерами необходимо привести в соответствие с требованиями времени”, – пояснила задачи нового директора по коммуникациям руководитель Фонда интеграции Ирене Кяосаар.

Катя Любобратец считает свое присоединение к команде Фонда ценной возможностью внести свой вклад на благо родины. “Работать в этой должности интересно, а именно организовать коммуникацию – по сути – общение – в сфере интеграции. Я опираюсь, прежде всего, на свой опыт последних восьми лет, который приобрела, руководя коммуникацией в крупных мультикультурных предприятиях BLRT Grupp и MAXIMA Eesti”, – подтвердила она.

С новым директором по коммуникациям можно выйти на связь, позвонив по телефону на номер 530 74 951 , или отослав сообщение на адрес электронной почты katja.ljubobratets@integratsioon.ee.
 

Поддержка зарубежным эстонским обществам культуры

До 26 марта зарубежные эстонские общества культуры могут ходатайствовать о предоставлении пособия на деятельность.

В конце февраля Фонд интеграции открыл тур ходатайств „Поддержка деятельности зарубежных эстонских обществ культуры“. В этом году на ежегодном туре ходатайств будет распределен выделенный на поддержку деятельности зарубежных эстонских обществ культуры бюджет в 40 000 евро. Ходатайства принимаются до 26 марта.

Цель программы для соплеменников состоит в том, чтобы поддержать в зарубежных эстонских общинах изучение эстонского языка и культурную деятельность, сохранение зарубежного эстонского культурного наследия, а также возвращение эстонцев на родину. „Мы считаем очень важной активную деятельность зарубежных эстонских обществ культуры в различных странах мира, и поэтому также важно способствовать их многостороннему культурному обмену с Эстонией. Зачастую именно проживающие за рубежом эстонцы первыми знакомят с нашей страной, являются нашими посланниками культуры за границей“, – сказала Анне-Ли Реймаа, руководитель международных отношений в сфере интеграции Министерства культуры.

Деятельность зарубежных эстонских обществ культуры поддерживается с 2004 года. Цель выделяемых пособий заключается в оказании содействия – посредством деятельности действующих за рубежом эстонских обществ культуры – сохранению и развитию эстонского языка и культуры, посредничеству в сфере культурных событий в Эстонии, а также формированию чувства сплоченности с эстонским государством в зарубежных эстонских общинах.

В прошлом году при поддержке конкурса проектов в различных странах мира было представлено многогранное эстонское культурное наследие. Например, летом 2018 года в Красноярске прошли Дни культуры сету Сибири, ESTIVAL в Стокгольме, в Бостоне представили хаапсалуские узоры, а в Люксембурге показывали эстонские народные танцы и обучали им. Также при поддержке Программы для соотечественников прошли многочисленные мероприятия в честь 100-летней годовщины провозглашения Эстонской Республики.
 

Поддержка обществам культуры национальных меньшинств

До 2 апреля общества культуры национальных меньшинств могут подавать ходатайства о предоставлении пособий на проведение культурных мероприятий.

Цель предоставления пособий заключается в том, чтобы содействовать сохранению языка и культуры национальных меньшинств и ознакомлению с ними в Эстонии. Посредством этого желают обеспечить: жизнеспособность традиций, связанных с культурным наследием национальных меньшинств; ознакомление общественности Эстонии с культурой национальных меньшинств; проведение традиционных фестивалей и прочих мероприятий обществами культуры национальных меньшинств; публикацию информационных материалов, знакомящих с культурным наследием национальных меньшинств; создание сети(-ей) сотрудничества между обществами культуры национальных меньшинств и эстонскими обществами культуры; привлечение молодежи к деятельности обществ культуры национальных меньшинств.

По словам руководителя Фонда интеграции Ирене Кяосаар, в Эстонии действует, в общей сложности, около 260 обществ культуры национальных меньшинств. “Деятельность обществ культуры национальных меньшинств является для Эстонии важным ресурсом, способным существенно способствовать принадлежности национальных меньшинств к эстонскому государству и тесной связи с ним, обогащая при этом общественную и культурную жизнь Эстонии. Проведенное в 2017 году Фондом интеграции исследование „Влияние участия национальных меньшинств в деятельности в области национальных культур на их этническое самосознание“ показало, что участие в деятельности, связанной с культурой национальных меньшинств, повышает интерес ко всем проживающим в Эстонии национальностям, и, в том числе, также к эстонской культуре“, – прокомментировала Ирене Кяосаар важность обществ культуры национальных меньшинств.

Ходатайствовать о получении пособия может зарегистрированное в Эстонии некоммерческое объединение, уставная деятельность которого связана с сохранением и развитием культуры национальных меньшинств. В этом году общий бюджет финансирования тура ходатайств Министерством культуры составляет 75 000 евро; максимальная сумма пособия, выделяемого на ходатайство, составляет 6000 евро. Срок подачи ходатайств: 02.04.2019 г., 23:59. Ходатайства принимаются через информационную систему ведения производства по пособиям Министерства культуры, размещенную по адресу .

В прошлом году на конкурс проектов поступило 82 ходатайства; пособия были выделены под 16 проектов. Среди проектов, отобранных в прошлом году, был ряд уже ставших известными фестивалей, таких как „Мультикультурный Пярну”, XV фестиваль культуры национальных меньшинств "Творческий котел национальных культур" в Йыхви, весенний фестиваль народов Востока «Новруз Байрам» в Таллинне, международный фестиваль украинской культуры для детей и юношества "Квиты Украины", а также международный фестиваль духовной музыки в Муствеэ. Кроме фестивалей, пособия получили также многогранная культурная программа Объединения народов Эстонии «Этноярмарка», выставка и образовательная программа „Кто мы? Портреты жителей Эстонии“ целевого учреждения Эстонский музей под открытым небом, а также программа организации дней культуры в честь 100-летней годовщины провозглашения независимости Латвии, подготовленная НКО «Общество национальной культуры Латвии в Эстонии».
 

Воркшоп: CV и мотивационное письмо

 

 

В марте и апреле Таллиннский дом эстонского языка совместно с Кассой по безработице проведет воркшоп, на котором можно будет составить на эстонском языке CV и мотивационное письмо Таллиннский дом эстонского языка проведет совместно с Кассой по безработице 25 марта, 1 апреля, 8 апреля и 15 апреля, с 17:30 до 19:30, в Таллиннском доме эстонского языка воркшоп „Учись писать“, на котором представитель Кассы по безработице разъяснит участникам воркшопа правила написания CV и мотивационного письма. Кроме того, участники получат возможность написать свои CV и мотивационные письма, которые помогут откорректировать преподаватели дома эстонского языка. Просим взять с собой на воркшоп своё готовое CV, если оно у Вас есть.

Регистрация: eestikeelemaja@integratsioon.ee Пометка: „Õpi kirjutama_kuupäev“ /Учись писать_дату
 

Киновечер: “Товарищ ребенок”

27 марта в нарвском кинотеатре Apollo продолжится цикл киновечеров, организованный Нарвским домом эстонского языка.

Второй фильм цикла “Товарищ ребенок” переносит нас в Советскую Эстонию, в 1950 год. На глазах шестилетней Леэло арестовывают ее маму – школьного директора. „Если ты будешь вести себя хорошо, то я скоро вернусь”, – таковы были последние слова, произнесенные мамой Леэло, когда ее уводили вооруженные люди. Леэло изо всех сил старается вести себя хорошо, но попадает в новые, иногда комичные передряги и только хуже начинает понимать, что на самом деле означает «вести себя хорошо».

В фильме “Товарищ ребенок” мы видим абсурдность сталинского времени глазами ребенка. Это разбавляет страх и слезы улыбкой и светом и доказывает, что свет есть всегда, даже в самые темные времена.
 

Отпразднуем вместе: День многообразия

 

 

17 апреля значится в календаре как День многообразия. Один из подходящих способов его отметить – пригласить к себе в гости Общество национальной культуры.

Цель Дня многообразия заключается в том, чтобы как на предприятиях и в организациях, так и в обществе в целом отметить и осознать ценность и уникальность каждого человека. Все работодатели, организации и частные лица могут принять участие в представлении ценностей, находящихся в центре внимания этого дня, и организовать в этот день на своем предприятии или в своей организации какое-либо интересное мероприятие.

Кто еще может представить культурное многообразие лучше, чем общества культуры национальных меньшинств? Для того, чтобы ознакомиться с ценностями национального и культурного многообразия, можно с помощью Фонда интеграции пригласить на свое предприятие или в свою организацию Общество национальной культуры, которое:

  • поделится секретами своей национальной кухни;
  • представит движения, свойственные их национальным танцам;
  • даст мастер-класс национальных ремесел;
  • выступит с искрометным концертом;
  • прочтет увлекательную лекцию;
  • организует интересную выставку.

Если у вас возникло желание пригласить к себе в гости Общество национальной культуры, рекомендуем обратиться к руководителю сферы национальных меньшинств Кристине Пиргоп.

В настоящее время в Эстонии действует около 260 обществ культуры национальных меньшинств.

Дополнительная информация: Кристина Пиргоп, руководитель сферы национальных меньшинств Фонда интеграции, тел.: 659 9024, e-mail: kristina.pirgop@integratsioon.ee.

Дополнительная информация:

Katja Ljubobratets

директор по коммуникации

+372 6599 039
katja.ljubobratets@integratsioon.ee