СЕНТЯБРЬ 2010

 

 

В августе Нарвский колледж ТУ начал проект «Курсы адаптации для новых иммигрантов», в рамках которого будет организовано обучение для 12 живущих в Нарве новых иммигрантов, являющихся гражданами третьих стран.

 

Курсы состоят из обучения эстонскому языку на уровень А2 и базового курса, включающего в себя историю Эстонии, граждановедение и социально-экономическую интеграцию. На курсах будет использоваться разработанная в 2009 году программа адаптации граждан третих стран для интеграции в Эстонии (http://kohanemisprogramm.tlu.ee/).

 

Проект финансируется из государственного бюджета через Министерство культуры (25%) и из средств Европейского фонда интеграции граждан третьих стран (75%) на основе плана реализации «Программы интеграции в Эстонии 2008-2013». Размер поддержки 190 652 крон.

 

Дополнительная информация: Руслан Прохоренко, координатор подразделения программ в сфере гражданского образования и миграции, телефон: 659 9035, адрес электронной почты: ruslan.prohhorenko@meis.ee 

 

 

 

23 и 24 августа Фонд интеграции и миграции «Наши люди» в сотрудничестве с Министерством образования и науки организовали для учителей и руководителей воскресных школ обществ национальных меньшинств учебную поездку в Ляэне-Вирумаа.

 

Подобные учебные поездки организуются с 2004 года. Их целью является знакомство представителей воскресных школ с природой и культурой различных регионов Эстонии. В их ходе участники получают представление об особенностях посещаемых мест, что помогает учителям сделать свои занятия еще более интересными. Кроме этого, в поездках преподаватели воскресных школ получают хорошую возможность обмениваться опытом.

 

В рамках поездки в Ляэне-Вирумаа участники посетили краеведческий музей в Виру-Нигула, крепость в Раквере, дом-музей горожанина в Раквере, хутор Метсаантсу и городище Тоолсе. На состоявшихся в то же время курсах обсуждались планы на будущее воскресных школ и возможности их развития. Руководитель отдела общего образования Министерства образования и науки Ирене Кяосаар рассказала об условиях ходатайства о базовом финансировании для воскресных школ.

 

Учебную поездку профинансировало Министерство образования и науки.

 

Дополнительная информация: Кристина Пиргоп, координатор подразделения программ в сфере культуры и молодежной работы, телефон: 659 9024, адрес электронной почты: kristina.pirgop@meis.ee 

 

14 сентября начинаются курсы повышения квалификации для учителей эстонского языка как второго в рамках программы Европейского социального фонда «Развитие обучения языку 2007-2010». На них приглашаются преподаватели общеобразовательных и профессиональных учебных заведений. В общей сложности пройдет 5 курсов, в рамках первых четырех свою квалификацию повысили 160 учителей. В сентябре начнет работу последняя группа. 

 

Курсы повышения квалификации состоят из четырех модулей. Первый из них пройдет 14-16 сентября под Тарту. Следующие три модуля пройдут с октября до декабря.

 

В ходе курсов будут рассмотрены следующие темы:

·        европейский языковой портфель, а также связанные с ним изменения в преподавании и оценивании;

·        определение уровня владения языком;

·        определение целей обучения и планирование урока;

·        учебные материалы: выбор, создание, адаптация;

·        методы активного обучения и коммуникативный подход;

·        интегрированное обучение языку и специальности;

·        роль учителя эстонского языка и поддержка учителей-предметников при использовании эстонского языка на уроках;

·        возможности мотивирования и активизации учеников;

·        преподавание грамматики.

 

В число лекторов входят Леэло Кингисепп, Пирет Кяртнер, Хийе Ассер, Маре Китсник и Тыну Тендер.

 

Курсы и соответствующие материалы являются для участников бесплатными. Кроме этого, будет организовано проживание и питание. Курсы проводит Фонд интеграции и миграции «Наши люди». Учеба финансируется Министерством образования и науки, а также Европейским социальным фондом.

 

На курсах еще есть свободные места. Желающих принять в них участие просим обращаться к координатору подразделения программ в сфере мультикультурного образования Фонда интеграции и миграции «Наши люди» Маарье Мянд: maarja.mand@meis.ee, 659 9853.

 

Дополнительная информация: Маарья Мянд, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9853, адрес электронной почты: maarja.mand@meis.ee 

 

В сентябре начнется учебно-методический курс «Курсы повышения квалификации по методике двуязычного обучения. Учебные стратегии» для педагогов гимназий с русским языком обучения. Объем курсов составляет 78 часов (3 EAP). Целью курсов является дача учителям необходимых для их профессиональной деятельности знаний в области методики двуязычного обучения (интегрированного обучения специальности и языку). Главной темой станут при этом учебные стратегии. Внимание будет также уделено повышению уровня владения эстонским языком.

 

На курсах будут рассмотрены следующие темы:

·         методика двуязычного обучения и принципы ее использования

·         поддержка изучения языка на уроках по другим предметам

·         учебные стратегии и методы (стратегии, стили, сотрудничество между учениками, стратегия письма, стратегия повторного чтения текста)

·         целеполагание (определение и формулирование целей; измерение достижения цели; направление учебного процесса в соответствии с целью)

·         и многое другое

 

Кроме этого, внимание будет обращено и на улучшение владения эстонским языком (обогащение словарного запаса и улучшение навыков письменной речи).

 

На курсы можно записаться по адресу электронной почты: tartu@ami.ee.

 

Дополнительная информация: Маарья Мянд, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9853, адрес электронной почты: maarja.mand@meis.ee

 

Осень 2010 года в плане курсов программы языкового погружения предполагает деятельность, связанную с развитием программ – обновлением основных программ, созданием новых и их применением на курсах.

 

На курсах программы языкового погружения особое внимание обращается на следующие моменты:

·    новые методы обучения и работы;

·    выбор целей и способов их достижения на уроке или на более длительный период;

·    знакомство с учебными материалами, а также с возможностями повышения квалификации;

·    повторение пройденного и опыт по его применению;

·    общение с коллегами, работающими по системе языкового погружения;

·    обратная связь и самоанализ при гарантировании качества.

 

Программа осени 2010 года началась в августе и будет длиться до декабря. Ниже приводится перечень курсов. Все группы уже укомплектованы.

 

 

Целевая группа: руководители школ, завучи, координаторы языкового погружения и учителя, которые только начинают работу по программе или которые не принимали ранее участия в курсах.

 

Объем: 28 часов, 1 домашняя работа

Время: 24-25 августа и 26-27 октября

Место: Таллинн

·         Обзор теоретических положений программы языкового погружения, формирование среды обучения и методические приемы

·         Положительная конструктивная обратная связь как средство поддержки развития ученика

·         Учеба в сотрудничестве

 

Основной курс по методике языкового погружения, 2 группы: одна в Таллинне, другая в Нарве.

Целевая группа: учителя, работающие в классах языкового погружения и желающие сотрудничать с преподавателями различных предметов и ступеней обучения.

 

Объем: 49 часов

Время: 16-18 августа, 5-6 ноября, 2-3 декабря

Место: 1 сессия, 2 группы вместе в Нелиярве

2 и 3 сессия: 1 группа в Таллинне и 1 группа в Нарве (на эстонском языке с помощью на русском языке)

·         Знание методических приемов программы языкового погружения.

·         Теория и практика организации интегрированного обучения.

·         Роль учителя как руководителя и партнера.

·         Возможность осуществления выбора и принятия решений при выполнении учебных заданий.

·         Использование методов на различных предметах и в различных ступенях обучения

·         Понимание того, что в качестве средства, отражающего оценивание и развитие, можно использовать портфолио.

 

 

Целевая группа: учителя-предметники классов языкового погружения, желающие получить информацию об учебных навыках и развитии владения языком

Объем: 28 часов, 1 домашняя работа

Время: 8-9 октября и 12-13 ноября

Место: Таллинн

·         Обзор принципов интегрированного обучения специальности и языку.

·         Применение методов и приемов, которые поддерживают формирование учебных навыков.

·         Умение связать темы по предмету с изучением языка.

·         Понимание связи результатов обучения и безопасности учебной среды.

·         Примеры различных возможностей использования учебного материала.

·         Анализ через практическую деятельность роли заданий при сохранении и повышении мотивации учащегося.

 

 

Целевая группа: учителя классов языкового погружения, которые желают сделать учебную работу более разнообразной

Объем: 21 час, 1 домашняя работа

Время: 8-9 октября и 12-13 ноября

Место: Таллинн

·         Драма как учебный прием. Возможности получения через нее знаний и умений, а также их закрепление.

·         Роль драмы в развитии устной и письменной речи. Ситуации общения и другие варианты стимулирования использования языка.

·         Творческое применение на уроках языка тела, его осознание.

·         Участие в процессе, где драма представлена как межпредметный проект.

 

Дополнительная информация: Майре Кеббинау, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9847, адрес электронной почты: maire.kebbinau@meis.ee

 

 

 

В воскресенье, 26 сентября, дети и семьи, принимавшие участие в проекте семейного обучения этим летом, приглашены на прием в Раквере, где министр культуры Лайне Янес вручит им грамоты, а ЮНИСЕФ подарит каждому ребенку в честь года книги книжку. После этого пройдут мастер-классы, где через активную деятельность участники будет учиться лучше понимать составные части обучения в семье.

 

Летом 2010 года две организации – недоходное объединение Veeda Vaheaeg Võrumaal и Фонд ЮНИСЕФ в Эстонии – организовали для живущих в Эстонии детей граждан третьих стран или лиц без гражданства программу изучения языка в эстонских семьях. Дети принимали участие в повседневной жизни семьи и местной общины в течение двух недель.

 

Проект был проведен в рамках конкурса Фонда интеграции и миграции «Наши люди». Финансирование осуществлялось из средств Европейского фонда интеграции граждан третьих стран, софинансирующей стороной выступило государство через бюджет Министерства культуры.

 

Мероприятие будет организовано в сотрудничестве Фонда ЮНИСЕФ в Эстонии, Министерства культуры и Фонда интеграции и миграции «Наши люди».

 

Дополнительная информация: Лианне Ристикиви, координатор подразделения программ в сфере культуры и молодежной работы, телефон: 659 9028, адрес электронной почты: lianne.ristikivi@meis.ee  

 

 

 

Программа интеграции в Эстонии на 2008-2013 годы претворяется в жизнь на основе планов реализации, в которых уточняются используемые для достижения целей меры, действия, бюджет и ответственные лица. Нынешний план реализации закончится в 2010 году, поэтому на 2011-2013 годы необходимо выработать новый план.

 

Внедрение программы интеграции координирует Министерство культуры, составлением плана на 2011-2013 годы занимается независимый центр PRAXIS.

 

При составлении нового плана реализации анализируется прежний опыт претворения в жизнь программы интеграции и привлекаются различные стороны. В дальнейшем это позволить проще и быстрее достичь целей, поставленной программой интеграции.

 

В августе центр PRAXIS провел интернет-опрос руководителей проектов, участвовавших в различного рода конкурсах программы интеграции. В исследовании приняли участие более 450 организаций, которые в 2008-2009 годах участвовали в конкурсах, организованных в соответствии с программой интеграции Фондом интеграции и миграции «Наши люди» и Министерством культуры. Были опрошены руководители проектов, которые получили финансирование, и те, кто его не получил. Опрос помог определить, какой опыт получили организации при реализации своих проектов, каково их влияние на различные целевые группы и какие меры следует предпринять в ближайшем будущем. Результаты опроса станут известны в течение сентября.

 

Кроме этого, центр PRAXIS начал в августе серию консультаций с министерствами, занимающимися данной сферой, с целью получения обратной связи и оценки плана реализации программы на 2008-2009 годы. В сентябре начнутся тематические семинарыпо разделам программы интеграции(интеграция в сфере образования, социальная интеграция и пр.). Всего будет проведено шесть семинаров, в которых примут участие представители заинтересованных целевых групп, а также эксперты и ответственные лица.

 

В сентябре будет готов заказанный Министерством культуры у аудиторского бюро Ernst & Young Baltic анализа также проводимый Институтом международных и социальных исследований Таллиннского университета мониторинг. внедрения программы интеграции,

 

Дополнительная информация: Сильвер ПраманнМинистерства культуры, телефон: 628 2266, адрес электронной почты: silver.pramann@kul.ee, советник отдела культурного многообразия

 

День национальных меньшинств отмечается с 2005 года, когда министр по делам народонаселения Пауль-Ээрик Руммо объявил его в первый раз. «Этот день помог показать, что активная лояльность к стране, общение с ее коренным народом и сохранение собственного национального самосознания не исключают, а дополняют друг друга», – сказал Руммо.

 

Датой создания Объединения народов Эстонии считается 24 сентября 1988 года, когда прошел первый их форум. На нем было заявлено, что различные национальные группы поддерживают стремление эстонского народа к независимости.

 

В своей деятельности Объединение народов Эстонии исходит из соответствующих международных принципов. Целью при этом является развитие сотрудничества между проживающими в Эстонии национальностями. В конце 80х – начале 90х годов Форум народов стал площадкой для возникновения обществ национальной культуры.

 

Президентами Объединения народов Эстонии были Хаги Шейн (1988-1992), Антс Энно Лыхмус (1992-1995), Тимур Сейфуллин (1995-1997), Яак Прозес (1997-2007). С 2008 года объединением руководит почетный президент Тимур Сейфуллин. Президент избирается на форуме объединения.

 

В Объединение народов Эстонии входит 50 организаций.

 

В этом году День национальных меньшинств по инициативе Министерства культуры будет отмечаться в Таллинне 22 сентября в 17.00 в Русском театре, 24 сентября в 17.00 он будет отмечаться в Тарту в концертном зале «Ванемуйне» и 26 сентября в 11.30 – в концертном зале Йыхви.

 

Дополнительная информация: с 10 сентября на www.etnoweb.ee, www.kul.ee, www.johvi.ee 

 

 

7 сентября Министерство культуры представил в Рийгикогу совету национальных меньшинств новый портал www.etnoweb.ee.

 

Проект Etnoweb создан с целью улучшения обмена информацией между различными культурными организациями и обществами национальных меньшинств, и всеми, кто в этой информации может быть заинтересован – СМИ, государственные учреждения, фонды, люди, интересующиеся национальными культурами в силу своей профессиональной деятельности и просто так.

 

Etnoweb позволяет быстро составить актуальную картину о том, кто и чем занимается в сфере культур национальных меньшинств. Ознакомиться со свежими новостями от обществ и госучреждений. Увидеть, какие события происходят в настоящий момент или запланированы на будущее. Здесь публикуется информация о текущих конкурсах. Здесь можно быстро найти партнера для совместного проекта, а также контактные данные консультантов и чиновников, ответственных за работу с национальными обществами.

 

Портал открыт для всех новых участников. Свяжитесь с администратором, и в короткие сроки ваша организация будет занесена в каталог, а вы получите доступ к своей персональной страничке, где сможете поместить всю важную информацию о себе, своих единомышленниках и вашей деятельности. Опубликованные по всем правилам новости вашей организации не только появятся на главной странице портала, но также будут рассылаться по редакциям газет, радио и телевидения.

 

Миссия проекта Etnoweb– сделать деятельность и события в культурных организациях и обществах национальных меньшинств неотъемлемой частью общего информационного и культурного пространства Эстонии.